當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 妳在紙上得到的東西是膚淺的。妳永遠不知道怎麽做。

妳在紙上得到的東西是膚淺的。妳永遠不知道怎麽做。

“紙上談兵感覺很淺,不知道怎麽做。”翻譯成英語就是紙上談兵,永遠不知道這件事要怎麽實踐。

這首詩出自南宋詩人陸遊的壹首詩《冬夜讀書,秀子》。第壹句是對古人刻苦學習精神的贊美,告誡子女在學習上要毫無保留地全力以赴;第二句是關於學習的難度;在最後兩句中,詩人進壹步指出了實踐經驗的重要性。

這首詩以思想和哲學取勝,使人受益於理性的思辨。其中蘊含著深刻的哲理:直接經驗和間接經驗是人們獲取知識的兩種方式。四首短詩朗朗上口,意境深遠,回味無窮。

全詩:

古人什麽都沒學到,老去是需要時間的。

紙上得來的東西很淺,妳永遠不知道自己必須要做。

白話:

古人學習知識不遺余力,壹生為之奮鬥,往往年輕時就開始努力,老年時就有所成就。

畢竟從書本上獲得的知識都是膚淺的,無法理解知識的真諦。要真正理解書本上的深刻道理,必須自己去實踐,才能學習成功。

擴展數據:

壹、全詩英譯

古人並不缺乏知識,只是到了年輕和年老的時候才成為成功。?

古人什麽都沒學到,老去是需要時間的。

紙上談兵會睡淺,永遠不知道這件事想要實踐。

紙上得來的東西很淺,妳永遠不知道自己必須要做。

第二,欣賞

這是壹首教子詩,詩人在書本與實踐的關系中強調實踐的重要性。間接體驗是人們從書本中汲取營養,學習前人知識技能的壹種方式。

直接經驗是直接來源於實踐的認識,是更重要的獲取知識的途徑。只有“實踐”,才能把書本知識變成實踐知識,才能在實踐中發揮所學知識的指導作用。

全詩通過描寫陸遊對兒子玉子的教育,告訴讀者要有孜孜不倦、鍥而不舍的學習精神。壹個既有書本知識又有實踐精神的人,才是真正有學問的人。

詩人借鑒古人在“學”和“問”上不遺余力的經驗,告誡兒子,要想老年有所成就,年輕力壯時就要努力;同時,我們不應該僅僅滿足於書本知識,而應該註重“實踐”

這首詩既包含了詩人對子女的殷切期望,也體現了詩人深刻的教育思想:珍惜時間,趁年輕好好學習,持之以恒。不要急於求成,也不要死讀書。

參考資料:

百度百科-冬夜讀書展現孩子的欣賞