當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 把賈讓三策翻譯成現代漢語,談談妳的看法。

把賈讓三策翻譯成現代漢語,談談妳的看法。

翻譯:

如果現在實行最好的政策,那就要把水流經過的冀州地區的百姓遷走,打開李陽避風的缺口,把黃河的水流放出來,讓它向北流入大海。黃河西臨大山,東西近金堤,久而久之形勢不會泛濫,過了整整壹個月自然就安定下來了。質問者會說:

“若如此,將損及數以萬計的鶴田墓,民眾必反感。”以前大禹治水,山梁阻水道,所以毀之,所以削龍門,開伊闕,劈底柱,破碣石,破壞了天地之特性。這是人之常情形成的,沒什麽好說的!目前,黃河附近的十個縣在堤防管理上花費了近億元,但至於大的決口,損失更是不計其數。如果我們花幾年時間治理黃河,安排好移民,按照古代聖人的方法,確定山川的位置,讓神和人各就各位,互不幹擾。再說,以大漢剛剛執政萬裏的江山,會和近在咫尺的水爭地盤嗎?此功壹旦建立,黃河將穩,百姓將太平無憂千年,故稱上策。

如果在冀州地區多挖些運河,讓人們用來灌溉農田,分擔水流之急,不失為挽救失敗的壹招,即使不是聖人之法。質問者會說:

“黃河水位比平地高,每年都要加堤。它還是壞了,再也開不了運河了。”私訪避風亭以西十八裏處,齊水入河口,有金堤,高十尺。從大樓往東,地勢越來越低,堤岸越來越高,到達防空洞,有四五尺高。1967年黃河泛濫,漲到10尺7尺,沖毀了溧陽以南的閘門,使水在堤下流動。水沒過堤壩還不到兩英尺。從大堤上向北望去,只見黃河漲到了百姓的房前屋後,百姓都往山上跑。水呆了十三天,堤塌了,官民都堵了。我沿著大堤向上行進,查看水勢,向南行進十余裏,到達磧口,這裏的水達到了大堤的壹半,估計離地五尺左右。現在可以從磧口以東修築石堤,開更多的水閘。元年,防空洞從堤上比黃河低幾十級,到現在已經四十多年了,才到達堤腳。由此可見,這個地方很強。恐怕說的人都會懷疑黃河是大河,難以制服。楊蓉的運河足以證明這個水閘僅僅是用木頭和泥土建成的。現在,在堅實的基礎上建造石堤將是非常安全的。冀州地區的所有運河都依賴於這個水閘。運河不挖,東邊築堤,向北300多裏,流入漳水。因為山腳下西高,所以每條渠往往是分開取水的。幹旱的時候會打開東部低地的水閘灌溉冀州,洪水的時候會打開西部高地的水閘引水。開渠有三個好處,不開渠有三個壞處。人們往往厭倦了節水,基本上就減產了;地面流行水,積水蒸發,人就會得風濕病,樹木很快就會幹枯,形成鹽堿地,沒有谷子生長;河口決口成為魚類和海龜的食物:這是三種危害。如果有渠水灌溉,那麽鹽堿會下沈,填滿淤泥增加肥料;因此,種植小麥和粳稻的產量比高產田高五倍,比低產田高十倍;方便水運船只:這是三個方便。目前黃河大堤附近有幾千名官兵,每年砍柴買石的費用就有幾千萬,足夠開運河,建水閘;此外,當人們得到灌溉的好處時,他們會爭先恐後地開渠,即使很累也不會感到累。老百姓的農田治理好了,黃河的堤岸也修起來了。真的是富貴平安,可以持續幾百年,所以叫中策。

如果只是修舊堤,填平低地,加厚薄地,那就是花不完的錢,反復受罪,是最低級的策略。

隨便寫壹點。