問他:“南冠為難的是誰?”壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭人送來的。”讓它成為稅。
打電話掛了。再見,稽首。
問問他的家人。右:“淩人也。”
龔說:“妳能幸福嗎?”對,他說:“妳壹個祖宗的官,怎麽敢做兩件事?”彈鋼琴,彈南方音。公爵說:“什麽是國王?”右:“不為小人所知。”
我問他,就對他說:“他是長子,又是老師又是擔保人,讓他面對嬰兒,留在身邊。別的我就不知道了。”
公語範文子曰:“楚為囚,君子也。”先說,不背本也;樂得操當地風,不忘舊情;叫長子抑制無私;第二個名字叫青,妳受人尊敬。
不要背書,要善良;不忘舊,信以為真;無私忠誠;葉民尊君。仁取之,信守之,忠使之,敏使之。
事情雖大,也會有幫助。如果回歸它,讓它成為晉楚的成功呢?“從公,為禮,使功。
金參觀了軍用倉庫,見到了。晉侯問:“戴南帽的犯人是誰?”官員回答說:“這是鄭的人送給我們的壹個俘虜。”
晉侯放開他,叫他,招呼他。鐘義興又向晉侯鞠了壹躬。
晉侯問他幾代官職,他回答說:“是樂官。”晉侯問他:“妳會彈琴嗎?”鐘毅回答說:“這是我祖先的官職。我怎麽敢搞別的?”晉侯得到壹架鋼琴,他演奏南方音樂。
晉侯問:“妳的國王呢?”他說:“這不是我能知道的。”晉侯執意要問他,他說:“他做太子的時候,老師和鮑侍奉他,他上午去讀書,晚上去邊上。別的我就不知道了。”
晉侯把鐘毅的事告訴範文子,範文子說:“這個楚囚是個君子。在談話中談論我們祖先的職業並不違反基本原則;演奏音樂時,奏出家鄉的曲調,這是不忘家鄉;引用儲君當王子時的例子並不自私。說到儲君的兩位大臣的名字,這是對君主的尊重。
不違背根本,這是仁;不忘故鄉,這是壹封信;沒有私心,這就是忠誠;尊重君主。這是敏。以仁辨事,以信護事,以忠補事,以敏促事。
事情再大,也壹定能成功。為什麽不讓他回家,利用他完成晉楚之間的交流?晉侯聽了範文子的話,對鐘毅非常客氣,讓他回國講和。
2.晉侯的概念在軍政府的文言文翻譯和答案裏。晉侯在軍政府
原文
晉侯到府邸,見到了。問他:“南冠為難的是誰?”壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭人送來的。”讓它成為稅。打電話掛了。再見,稽首。問問他的家人。右:“淩人也。”龔說:“妳能幸福嗎?”對,他說:“妳壹個祖宗的官,怎麽敢做兩件事?”彈鋼琴,彈南方音。公爵說:“什麽是國王?”右:“不為小人所知。”我問他,就對他說:“他是長子,又是老師又是擔保人,讓他面對嬰兒,留在身邊。別的我就不知道了。”公語範文子曰:“楚為囚,君子也。”先說,不背本也;樂得操當地風,不忘舊情;叫長子抑制無私;第二個名字叫青,妳受人尊敬。不要背書,要善良;不忘舊,信以為真;無私忠誠;葉民尊君。仁取之,信守之,忠使之,敏使之。事情雖大,也會有幫助。妳會回到那裏,讓金和楚成功嗎?“服從它,關註它,並使它成功。(《左傳·成公九年》)
翻譯
晉景公視察了軍事倉庫,會見了鐘毅。晉侯問:“戴南帽的犯人是誰?”官員回答說:“這是鄭的人送給我們的壹個俘虜。”晉侯放開他,叫他,招呼他。鐘義興又向晉侯鞠了壹躬。晉侯問他幾代官職,他回答說:“是樂官。”晉侯問他:“妳會彈琴嗎?”鐘毅回答說:“這是我祖先的官職。我怎麽敢搞別的?”晉侯得到壹架鋼琴,他演奏南方音樂。晉侯問:“妳的國王呢?”他說:“這不是我能知道的。”晉侯執意要問他,他說:“他做太子的時候,老師和鮑侍奉他,他上午去讀書,晚上去邊上。別的我就不知道了。”晉侯把鐘毅的事告訴範文子,範文子說:“這個楚囚是個君子。在談話中談論我們祖先的職業並不違反基本原則;演奏音樂時,奏出家鄉的曲調,這是不忘家鄉;引用儲君當王子時的例子並不自私。說到儲君的兩位大臣的名字,這是對君主的尊重。不違背根本,這是仁;不忘故鄉,這是壹封信;沒有私心,這就是忠誠;尊重君主。這是敏。以仁辨事,以信護事,以忠補事,以敏促事。事情再大,也壹定能成功。為什麽不讓他回家,用他來完成晉楚之間的交流?”晉侯聽了範文子的話,對鐘毅非常客氣,讓他回國講和。
3.秋鄭伯儒出自《春秋左氏傳》左傳,出版九年。
全文:
秋天,鄭波像金。晉人求楚第二,執青銅。欒樹攻鄭,鄭人得手,晉人卻殺之,有失體統。軍人交朋友,這樣也可以在其間。為救鄭,又侵陳:晉文公到軍府,見,問曰:“南方失冠者是誰?”壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭人送來的。”使稅,叫掛:再拜稽首。問其家世,曰:“陵人也。”龔說:“妳能幸福嗎?”沒錯:——我是祖上的官。我敢做兩件事嗎?“搞鋼琴,操南方音。公爵說:“那國王呢?“是的,他說,”這不是壹個惡棍所知道的。”堅定地問它,說“是長子,老師會擔保,這樣它就在寶寶身邊了。其他的就不知道了。《公語·範文子》曰:“楚為囚,君子也。“先說,別背這個也;樂得操當地風,不忘舊情;打電話給大兒子。壓抑無私;第二個名字叫青,妳受人尊敬。不要背書,要善良;不忘舊,信以為真;無私忠誠;尊君,敏也;仁接管事物。信任留住他們,忠誠讓他們發生,敏感讓他們發生。事情雖大,也會有幫助。國君歸之,使之成晉楚之功;”公眾服從。關註它,並使它成功。
4.(13)金桂楚全譯楚
原文
晉襄公到軍府,見了鐘毅,問曰:“南冠何人不得為難。”他說:“楚國的俘虜也是鄭人獻的。”如果交了稅,就把他們叫來吊死,然後磕頭祭奠。他問家人,說:“淩人也。”龔說:“妳能幸福嗎?”
在《公語》中,說,“楚是囚,君子也是君子。他說他帶頭,不背根。”樂得操鄉土風,不忘舊情。叫長子也是無私的。稱二卿也是對君主的尊重。不背根也是仁者。不忘舊,信以為真;無私忠誠;尊君,敏,仁,信,忠,成,敏,行,雖大,必有所助。君主必歸之,如此才能成就晉楚之功。
翻譯
晉景公看見楚人鐘毅,就問別人:“軍械庫裏那個戴阿呆南帽的人是誰?”隨從回答說:“那個人是鄭調過來的楚國俘虜。”。龔景對這個被監禁了兩年,仍然戴著國家帽子的人印象深刻。他下令釋放鐘毅,並立即召見他表示安慰。期間晉景公問起鐘毅的家世,回答:“我前世是個職業樂師。”龔景馬上請他演奏音樂,鐘毅拿起鋼琴演奏了楚國的音樂。龔景有點不高興,問道:“妳知道楚王是什麽樣的人嗎?”鐘毅回答說:“這不是小人能知道的事。”拒絕評論楚王等事。晉國的醫生文子說:“這個楚國俘虜真有學問,真有修養。他彈著家鄉的曲子,愛著楚王。他真誠守信,不忘基本原則。這樣的人應該讓他回去,讓他在修復楚謹方面發揮壹些作用。”龔景接受了文子的建議,釋放了鐘毅。鐘毅回到楚國後,忠實地傳達了晉國與楚國交好的願望,並建議兩國停戰、停戰。* * *王接受了的建議,回到了晉國。
5.秋九月,晉侯飲酒所講的內容和道理,出自《左傳·弓玄二年傳》:秋九月,晉侯喝了趙盾酒,倒在甲胄下,將要進攻他。右官蒂米什得知此事,急忙登上宴席,說:“臣奉君之命,過三老爺,是不禮貌的。”然後幫下面。做丈夫真丟人。公開殺死它。盾曰:“棄人而用,即使兇也無用!”打壹架滾出去。提米死了。
故事的內容是:秋天和九月,晉靈公請趙盾喝酒,事先埋伏好武士,準備殺死趙盾。趙盾座駕的右駕提米發現了這壹陰謀,快步走向皇宮,說:“我陪國王赴宴,三杯酒下肚不走,未免失禮。”所以他幫助趙盾穿過大廳。晉靈公叫了壹條惡狗來咬趙盾。提米徒手搏鬥,殺死了那只兇猛的狗。趙盾說:“狗代替人有什麽用,雖然兇!”兩人與埋伏的武士交戰撤退。結果,提米為趙盾而死。[
6.《左傳》的節選《公九年》被翻譯成秋,鄭伯儒被翻譯成金。
秋天,鄭波像金。晉人求其二於楚,並持青銅(革是)。欒樹②伐鄭,鄭人使“沛行入,晉人殺之,非禮也。軍人交朋友,這樣也可以在其間。楚子忠(3)侵陳救鄭:晉襄公到軍府,看見,問他:“南方失冠者是誰?壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭國的人送來的。“使稅,叫掛:再拜稽首。問其家世,曰:“陵人也。”龔說,“妳能幸福嗎?“沒錯:——我是我祖先的壹個官員。我敢做兩件事嗎?”制造
用它彈琴,去他媽的南音。公爵說:“那國王呢?”是的,他說:“這不是壹個惡棍所知道的。”妳問的對:“是大兒子,老師會保證,讓寶寶在壹起,晚上在邊上。別的我就不知道了。”公語範文子曰:“楚為囚,君子也。先說,不背本也;樂得操本地風,不忘舊情;打電話給大兒子。壓抑無私;第二個名字叫青,妳受人尊敬。不要背書,要善良;不忘舊,信以為真;無私忠誠;尊君,敏也;仁接管事物。信任留住他們,忠誠讓他們發生,敏感讓他們發生。事情雖大,也會有幫助。國君歸之,使之成晉楚之功;”公眾服從。關註它,並使它成功。
{選自《左傳·九年成功}}
註:①童歌是壹個古老的地名,位於陜西省沁縣南部。②欒書:晉國大夫;③子仲:戚穎以下,楚國令尹。④稅:同“脫”。⑤領人:即演員、樂官;6側;指責,楚
郭醫生。
參考翻譯。
做官第九年秋天,鄭伯去了晉國。晉人為了懲罰他勾結楚國,把他抓到童歌,攻打鄭國。鄭人派伯培來求和,老百姓卻殺了他,這是不禮貌的。這兩個國家處於戰爭狀態,特使可以在它們之間旅行。楚國的兒子攻打陳國來救郭征。普侯參觀軍倉時,看見鐘毅,問人:“南方來的戴帽子的俘虜是誰?”宮裏的官員回答說:“這是鄭國人送給我們的壹個楚國俘虜。晉襄公放了他,召見他,安慰他。鐘毅做了壹個告別儀式,並磕頭。普侯問起他家世世代代的官職,他回答說:“是樂官。普侯說:“妳會演奏音樂嗎?””鐘毅回答,“這是我們祖先的職責。我們怎麽敢搞別的?”晉襄公命他彈鋼琴,他彈的是南音。普侯說:“那妳的國王呢?”鐘毅回答道,“這是壹個惡棍所不知道的。晉侯再三問他,他回答說:“他做王子的時候,有老師和衛士侍奉。每天早上,他都向陰和醫生征求意見。其他的我不知道。”晉侯把這個情況告訴了範文子。範文子曰:“楚囚是君子。說話時,他引用了他祖先的官話。“不背叛根,這是仁:不忘舊,這是信:無私心,這是忠:尊君,這是敏。用仁愛來講道理,用信仰來保護,用忠誠來成就,用敏感來推動。即使事情很大,也壹定會成功。大王為何不讓他回去,讓他結下晉楚之誼?”溥厚聽了,以禮相待,請鐘毅回國講和。
7.淩渡看到長城古詩的翻譯,急求①淩渡:爬山,或指金山嶺長城。
②班苓:山巒起伏。回風:山高如墻阻擋空氣流通,氣流在此折返。
3《追日》句子:太陽漸漸西沈,光線漸漸變暗,天空中的大雁越飛越遠,直到看不見了,疑似飛到了天空的盡頭。
④秦女石:山海關旁邊有壹塊石頭,叫王宓石。傳說秦朝的孟姜女找到了她的丈夫,哭倒了長城。今天遺跡還在,有個江女廟,是旅遊景點。
⑤楚之冠:《左傳》作公九年:“晉公訪軍府,見鐘毅,問他:‘南方失冠者是誰?’壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭的人送來的。”。"
⑥益州:唐·焦芳的曲名,白居易詩《益州》:“老了怎能除舊憂?新教小玉唱益州。”