“碧”字用來表示顏色時,其實包含了“明”和“凈”,如“綠元葉”,壹定不能是深綠色;“藍色幕墻”壹定不是深藍色。
有時“碧”字並不表示“青色”的顏色,只表示“明亮”、“幹凈”。比如“碧月”、“高比”都是指明月,而不是青色。這個時候“碧”字才取了光潔的意思。
但“綠玉”是直接取自綠玉的意思,與綠月不同。其出處是《莊子·外物》:“長虹死於蜀,藏其血,三年化為青。”三年後,長虹的血變成了碧玉。後來,它被用來指為正義的事業而流的血。