避暑山莊四個大字是康熙親自寫的，至今已有300多年。但遊客會發現，所謂“避暑山莊”中的“避”是壹個明顯的錯別字。但是壹百年來沒有人糾正。在人們的心目中，康熙是壹個精致的人，但為什麽他還是把這個字寫錯了？顯然，康熙此舉另有深意。
根據過去的史書記載，康熙年間，叛亂被鎮壓，人民生活水平不斷提高，國庫相當充實。因此，避暑山莊的建立顯示了康熙皇帝要做出巨大成就的雄心。但是作為朝臣，妳怎麽敢擅自揣測聖者的想法？所以人們懷疑“避”字之所以多了壹條橫線在上面，是不是說明康熙當時對北方邊疆還是有很大的規劃？雖然這是學者們最願意相信的，但這仍然是他們個人的想法。？
康熙建立避暑山莊的意圖是在這裏開始政務，因為對他們來說，雖然實際上是壹個暑假，壹個異地的工作，但是避免這種橫向可能也是壹個重點；強調“回避”。畢竟，“避”不僅意味著逃避，也意味著退縮。和其他地區的大臣、少數民族領袖討論國事時，避暑山莊的雜工自然要讓步。所以康熙此舉也可能是為了提醒屬下不要聽到不該聽到的話，以免招來殺身之禍。