1,不同的寫法:
梵語以詞的形式書寫,詞與詞之間有空格;而藏語是用音節寫的,音節之間用點,而不是單詞。
2.不同的語系:
梵語是印歐語系印度-伊朗分支的壹種語言,也是印歐語系最古老的語言之壹。
3、語言,不同地區:
梵語已經成為學術和宗教性質的專門語言。梵語是古印度的標準書面語;藏語屬於漢藏語系藏語支。它們分布在中國的西藏自治區和青海、四川的甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州、甘肅的甘南藏族自治州和雲南的迪慶藏族自治州。
擴展數據
藏語書寫習慣:
藏語書寫習慣是從左到右。字體分為“前綴”和“無頭”兩類,根據字體的不同形態來命名。帶頭字相當於楷書,常用於印刷、雕刻、正式文件等。無頭字相當於行書,主要用於手寫。無頭字又可細分為“t hugs-thung”,意為“短筆畫”;
“粗仁”tshugs-rin),意為“長筆畫”;“vbru-tsa”是壹種在筆畫轉折處棱角突出的行書字體。還有壹種草書體,書寫快捷,筆畫簡化,藏語叫“vkhyug”,適合速記,形狀與印刷體有很大不同。衛藏地區盛行無頭字,安多地區盛行前綴字。
梵語拼寫規則:
梵語從12世紀開始使用天成體字母,每個輔音都包含壹個固定的短元音a,在拼寫輔音和其他元音時,元音符號寫在字母的前面、後面、上面或下面。
表示純輔音、鼻音或呼出音時使用符號。
當元音出現在單詞前面時,使用單獨的元音。
每壹個梵文字母的頂端都有壹條橫線,拼寫時將字母連在壹起。
百度百科-梵文
百度百科-藏語