古代詩歌五首七下原文如下：
1、登幽州臺歌作者陳子昂朝代唐
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！
2、望嶽作者杜甫朝代唐
岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當淩絕頂，壹覽眾山小。
3、登飛來峰作者王安石朝代宋
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在層。
4、遊山西村作者陸遊朝代宋
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
5、己亥雜詩（其五）作者龔自珍朝代清
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
翻譯如下：
往前望不到古代禮賢下士的聖君，往後看不到後世重視人才的賢明君主。想到廣闊天地的無窮無盡，我獨自悲傷，熱淚縱橫！
泰山到底怎麽樣啊？從齊到魯都可看到泰山蒼翠的峰巒綿延不斷。大自然把神奇秀美都聚集到泰山，山南山北明暗不同。(山中)升起層層雲氣，(看後使人)心胸開闊激蕩，睜大眼睛，歸巢的飛鳥都盡收眼底。(我)定要登上頂峰，看眾多的山，都顯得低矮渺小。
我登上飛來峰上的高塔，聽到雞鳴聲，登上飛來峰，見到日出的奇景。我不怕浮雲擋住遠望的視線，因為我站在山峰塔頂的處。