1、《將進酒》——李白（唐）
原文：天生我材必有用，千金散盡還復來。
翻譯：每個人的出生都壹定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）壹揮而盡，它也還是能夠再得來。
2、《過零丁洋》——文天祥 （宋）
原文：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
翻譯：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
3、《蜀葵花歌》——岑參 （唐）
原文：人生不得長少年，莫惜床頭沽酒錢。
翻譯：人的壹生不可能是壹直年輕的，不要惋惜床頭的金錢。
4、《昔有〈莫惱翁〉曲，予因效之，改為〈翁莫惱〉，聊以調笑雲耳》——於謙（明）
原文：花不常好月不常圓，世間萬物有盛衰，人生安得長少年。
翻譯：花不能壹直盛開，月亮不能壹直是圓的，世間萬物都有個興衰的過程，人生也不能壹直活在無憂無慮的少年時代。