當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 桃之夭夭灼灼其華全詩及譯文

桃之夭夭灼灼其華全詩及譯文

桃之夭夭灼灼其華全詩及譯文如下

《桃夭》是佚名的詩作。

全詩如下:桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。

現代文翻譯:桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門,夫妻美滿又和順。桃花怒放千萬朵,碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門,早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛多紛披。這位姑娘嫁過門,合家歡樂永團圓。

知識擴展

桃,在中國文化中有著豐富的象征意義。它既代表了美麗和愛情,也寓意著繁榮和長壽。在這個世界上,沒有壹個國家能像中國這樣,把壹種水果賦予如此多的文化內涵。

桃樹在中國廣袤的土地上幾乎隨處可見,無論是在北方的黃土高原,還是在南方的丘陵地帶。它的生命力極強,無論是山間、田野還是庭院,都能生長得非常茂盛。每年春天,桃花盛開,壹片片粉紅的花海,美麗得讓人心醉。那壹朵朵盛開的桃花,如同少女的笑臉,嬌嫩又燦爛。

在中國的傳統文化中,桃象征著純潔和愛情。許多古代的詩歌和故事都以桃為題材,表達了人們對美好情感的追求。

在《詩經》中就有“桃之夭夭,灼灼其華”的詩句,形容少女的美麗如同盛開的桃花。而在《孔雀東南飛》中,劉蘭芝與焦仲卿的愛情故事則以桃為背景,展現了他們堅定的愛情信念。

除了美麗和愛情,桃還寓意著長壽和繁榮。在中國傳統文化中,桃子被認為是長生不老的象征。據說,西王母每年都會在瑤池舉辦盛大的蟠桃宴,邀請各路神仙前來赴會。

而這個蟠桃宴上的桃子,就是傳說中最有名的仙桃。吃了這個桃子,就能延年益壽,長生不老。因此,在許多重要的場合,人們都會用桃來作為祝福長壽的禮物。

在現代社會,桃依然是人們生活中的重要元素。每年的桃花節,無數的遊客都會湧向各個桃花盛開的地方,欣賞那美麗的景色,感受那春天的氣息。

而在市場上,各種各樣的桃子產品也深受人們的喜愛。無論是新鮮的桃子,還是加工後的桃幹、桃罐頭等,都是人們餐桌上的美味佳肴。

總的來說,桃在中國文化中有著深遠的影響。它不僅是壹種水果,更是壹種情感的寄托和文化的象征。無論是在古代還是現代,無論是在城市還是鄉村,桃都是人們生活中不可或缺的壹部分。它以其獨特的魅力,展現了中國文化的深厚底蘊和豐富內涵。