顏元和紀律詩(1)。子曰:“真可惜！(2)各有各的看法。”魯茲說:“但願我能騎馬騎馬，穿輕便的衣服，和朋友在壹起，沒有遺憾。”顏淵曰:“願無善之切④，無所用力⑤。”魯茲說:“我想聽聽滋子的誌向。”子曰:“老者安，友者信，幼者懷(6)。”
"筆記"
(1)顏淵，顏回之父，孔子最早的弟子；魯茲陸機壹生追隨孔子，也是孔子的早期學生。服務員:上菜，有尊嚴地站著。
(2)該死的，為什麽不。
(3)我們用的不好。
(4)剪不斷，理還亂。
(5)石老:石，自白。勞動，信用。
(6)少孕者:讓少數得到照顧。
“翻譯”
顏元和魯茲站在孔子旁邊。子曰:“何不各說各的誌向？”魯茲說:“我願意拿出我自己的戰車、馬匹、衣服和皮袍，和我的朋友們壹起使用。如果它們磨損了，我也不抱怨。”顏淵說:“我願意不吹噓我的長處，不申報我的貢獻。”魯茲對孔子說:“我願意聽老師的誌向。”孔子說了他的誌向:“讓老人安心，讓朋友信任，讓年輕人得到關懷。”