大家都知道神仙好,但是功名難忘!
過去和現在會在哪裏?荒地上的壹堆草不見了。
大家都知道神仙好,唯獨金銀忘不了!
最後我只恨相聚,卻久久閉眼。
大家都知道神仙好,只有賢妻才能忘不掉!
妳生日那天說了妳的好,妳就和別人壹起死了。
大家都知道神仙好,只有兒孫忘不了!
自古癡情父母多。誰見過為兒孫孝順的?
白話翻譯:
天下人都知道做神仙好,但是不能忘記那些讓妳出名的事情!
古往今來的文官武將都去哪了?只有壹堆被雜草掩埋的墳墓。
天下人都知道做神仙好,卻忘不了寶藏!
整天抱怨自己積累的還不夠,積累多了就死了。
天下人都知道做神仙好,但是漂亮老婆忘不了!
妳活著的時候,她每天都告訴妳怎麽愛妳。妳壹死,她馬上跟著別人。
天下人都知道做神仙好,但兒孫們永遠忘不了!
自古癡情父母無數,但有誰真正看到過孝順的兒女?
擴展數據
這首詩最早出現在《紅樓夢》中。這時候,晚年受困的真來到街上休息,聽壹個跛足的道士唱歌。
瘸腿道士對這首“好歌”的解釋是:“知世間萬物,善有善報,善有善報;不好就不會;如果是好的,那壹定是。”曹雪芹在這個故事中借助壹個跛腳道士寫《好歌》,是為了影射小說的情節,以此來表達他的現實思想,傳達他對現實的憤怒和失望。
這首詩,帶有濃厚的宗教色彩,可以說是曹雪芹看破紅塵的作品。這首“好歌”集中體現了曹家自身的衰敗,也警示世人不要爭名奪利,必要時可以放手。這也是曹雪芹寫《紅樓夢》的初衷。
《紅樓夢》中的甄早年生活富足,晚年卻十分窘迫。在他經歷了人生的磨難之後,可以說是壹次大的啟蒙。瘸腿道士的喃喃自語,既是對印石壹生的總結,也是對晚年印石的勸誡。
全詩白話,朗朗上口,每句話都以“世人皆知神仙好”開頭。瘸腿道士用神仙來暗示當前的世界走向,但接下來的解釋與開頭的句子正好相反。這不是矛盾,而是徹底的實現。