下雨了櫻花也都落下了,面容上不再有愁容了。櫻花漸漸消落，容顏變老，只剩我壹人獨自在雨中。
1、出自小野小町 《小倉百人壹首》
2、作者簡介：著名女歌人，三十六歌仙之壹，傳說是小野篁之孫女、小野良實之女，絕世佳人，還有傳說稱她是在原業平的情人，兩人曾壹同私奔。其生卒年月不詳，《大和物語》載有她與僧正遍昭、文屋康秀的贈答歌，如果記載可靠的話，可以推測她至少經歷了仁明、文德天皇時期。有家集《小町集》。歌風細膩幽艷，大部分是戀歌。小野小町的作品和故事在後世流傳為各種《小町傳》，成為禦伽草子、歌舞伎、謠曲等民間文藝的素材，例如在謠曲中，就有《鸚鵡小町》、《關寺小町》等“小町謠曲”。
3、賞析：這壹首和歌在日本家喻戶曉，非常有名，可以說是名句中的名句。作者以櫻花自喻，借景傾懷，嘆息人生短暫、紅顏易老，由此發出對自己感情失意和身世淒涼的感慨。確實是壹首意境深遠、耐人尋味的好詩。鐘嶸在《詩品》中稱班婕妤“詞旨清捷，怨深文綺，得匹婦之致”，這段話用來評價小野小町的這壹首和歌，不是也很合適嗎？