我國的傳統燈謎,常常采用詩歌的形式和表現手法,讀來詩意盎然,韻味無窮。如“小小諸葛亮,獨坐軍中帳,布下八卦陣,活捉飛來將。”——打壹動物。(謎底:蜘蛛。)“壹朵芙蓉頭上栽,戰衣不用剪刀裁。雖然不是英雄漢,唱得千門萬戶開。”——打壹動物。(謎底:雄雞。)這兩個謎語分別用五言絕句和七言絕句的形式,把蜘蛛比作諸葛亮,把雄雞比作壹員大將,形象生動,讀來瑯瑯上口,既有詩味,又有迷味。
什麽是迷味?不同民族的謎語,有不同的特點。我國謎語的迷味,是指聯想、巧思和別解所引起的猜謎情趣。上述“蜘蛛”、“雄雞”二迷,主要是用聯想法。巧思比聯想需要更多、更深的思索。制作和猜悟以巧思取勝的謎語,可以鍛煉思考,發展機智。如“到——打壹市招(卷簾格)。”“到!”是點名時的應聲。把“點名時應”四字披卷簾格顛倒過來,就成了“應時點名”。
有個很難猜的謎語,謎面是“閏十二月”,打壹句宋詩。猜這個謎語,既要熟悉古語,又要運用巧思,二者缺壹不可。謎底是王安石的壹句詩。他的《書湖陰先生壁》詩雲:“茅檐常掃凈無苔,花木成蹊手自栽。壹水護田將綠繞,兩山排闥送青來。”最後壹句就是“閏十二月”的謎底。“兩山”的解法要運用巧思:壹“山”向左橫過來,另壹“山”向右橫過去,然後背對背連接起來,不是壹個“王”字嗎?“王字“排闥”(破門而入),不是壹個“閏”字嗎?至於“十二月”拼成壹個“青”字,是壹望而知的,沒有什麽巧思可言。這個謎語是從壹則舊迷生發出來的。這則舊迷的謎面是:“兩山相背背相連,兩山相對對相連,兩山相對不相連,壹道文光直上天。”——打《四書》壹句。謎底是“王曰叟”,出自《孟子?梁惠王》。
“別解”是不按本來的意思去理解,而另作別的解釋;可以用於謎底,也可以用於謎面。另壹個有名的難迷,得熟悉祖國歷史,並同時用上巧思和別解,才能才出來。謎面是杜甫《登高》詩的第三句:“無邊落木蕭蕭下”。——打壹個字。南朝(宋、齊、梁、陳)的齊、梁兩個王朝的皇帝都姓蕭,“蕭蕭下”要別解為“齊、梁兩個王朝的下面壹個朝代”,即繁體字“陳”。“無邊”要別解為“除掉邊旁”,“落木”要別解為“減去‘木’字”。“陳”字除掉邊旁是“東”字,“東”字減去“木”字是“日”字。所以“無邊落木蕭蕭下”的謎底是“日”字。以上兩個謎語,第壹個謎語是壹句詩,第二個謎面是壹句詩,雖然比較晦澀難猜,迷味和詩味卻是很濃的。