當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 《詩經采薇》中的“薇”是什麽植物?

《詩經采薇》中的“薇”是什麽植物?

1、薇:豆科野豌豆屬的壹種,學名叫荒野豌豆,又叫大巢菜,種子、莖、葉均可食用。

2、《采薇》出處及原文:

中國古代詩歌總集《詩經·小雅·采薇》

采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。?

采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。?

采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。

3、白話翻譯:

采薇采薇壹把把,薇菜新芽已長大。說回家呀道回家,眼看壹年又完啦。有家等於沒有家,為跟玁狁去廝殺。沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺。

采薇采薇壹把把,薇菜柔嫩初發芽。說回家呀道回家,心裏憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣,又饑又渴真苦煞。防地調動難定下,書信托誰捎回家!

采薇采薇壹把把,薇菜已老發杈枒。說回家呀道回家,轉眼十月又到啦。王室差事沒個罷,想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦,生怕從此不回家。

擴展資料

《采薇》中薇(大巢菜)的特征:

根莖粗壯,直徑可達2厘米,表皮深褐色,近木質化。偶數羽狀復葉頂端卷須有2-3分支或單壹,托葉2深裂,裂片披針形,長約0.6厘米;小葉3-6對,近互生,橢圓形或卵圓形,長1.5-3厘米,寬0.7-1.7厘米,先端鈍,具短尖頭,基部圓形,兩面被疏柔毛,葉脈7-8對,下面中脈凸出,被灰白色柔毛。

性喜溫涼氣候,抗寒能力強,生長發育需≥0℃積溫1700-2000℃,用作飼草,在甘肅省海拔3000米以下的農牧區都可種植。

參考資料:

百度百科-大巢菜

百度百科-小雅采薇