當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - “除卻巫山非雲也”的含義是什麽?

“除卻巫山非雲也”的含義是什麽?

此句引申自“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,經歷過滄海其他的水都不能算是水了,看過了巫山的雲其他的雲都不能算是雲了。也就是說經歷過最好的,其他的都暗淡無光了。

此句原文是甄繯傳裏“縱得莞莞,莞莞類卿,暫排苦思,亦除卻巫山非雲也“,莞莞是甄嬛 ,菀菀是純元皇後。?皇上這是對死去的純元皇後寫的,意思是就算得到甄嬛,甄嬛像妳,但只能暫時排解思念之苦,始終不能代替妳。可見皇上對純元皇後的愛有多深。

擴展資料:

“除卻巫山非雲也”的出處:

“除卻巫山非雲也”出自唐代詩人元稹創作的壹組悼亡絕句《離思五首》的其中第四首。原文是;

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

譯文如下:

曾經領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經領略過巫山的雲靄,就覺得別處的雲黯然失色。

即使身處萬花叢中,我也懶於回頭壹望,這也許是因為修道,也許是因為妳的緣故吧

元稹的離思五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,寫於唐憲宗元和四年(809年)。唐德宗貞元十八年(802年),韋叢20歲時下嫁元稹,其時元稹尚無功名,婚後頗受貧困之苦,而她無半分怨言,元稹與她兩情甚篤。七年後韋叢病逝,韋叢死後,元稹有不少悼亡之作,這是其中比較著名的壹組詩。

參考資料:

百度百科-離思五首·其四