譯文：煙霧籠罩著樹林，柳樹垂著嫩黃的細枝；春風吹起花朵的根蒂，連紅梅也在不斷雕零。
2、野渡舟橫，楊柳綠陰濃。——宋代：謝逸《江神子·杏花村館酒旗風》
譯文：野外渡舟橫在江上，楊柳綠油油的，濃濃的春的味道。
3、柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。——宋代：楊萬裏《新柳》
譯文：百尺長的柳條輕拂過閃耀著銀光的水塘，柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。