韓嫣金丸：《西京雜記》卷四：“韓嫣好彈，常以金為丸，所失者日有十余。長安為之語日：‘苦饑寒，逐金丸。'京師兒童每聞嫣出彈，輒隨之，望丸之所落，輒拾焉。”喻貴族生活奢侈。
韉汗：鞍韉。其飾垂於馬的汗溝處，故稱。許公韉汗：《隋書·卷六十壹·列傳二十六·宇文述》：“述素好著奇服，炫耀時人。定興為制馬韉，於後角上缺方三寸，以露白色。世輕薄者爭放學之，謂為許公缺勢。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
下面是我自己望文生義的解釋
婦人們像韓嫣壹樣玩著彈金丸的遊戲，她們的紗裙覆蓋了綠色的春草
男子們像宇文述壹樣給坐騎配上韉汗，駿馬飛馳馬身黏上紅色的杏花
煙火裊裊，使得東邊的宅邸在煙裏若隱若現
車輪滾滾，流蘇擺動的車駕駛出北邊的宮殿