1、霜殞蘆花淚濕衣，白頭無復倚柴扉。去年五月黃梅雨，曾典袈裟糴米歸。
出自元代與恭的《思母》。
譯文：看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠著柴門盼望我、看望我了。還記得去年五月梅雨時節，我曾典當了袈裟，糴米回家，那時候妳還在我的身旁。
2、小箱留得舊裳衣，母氏親縫衣此兒。近日著來渾短窄，猛思泉下許多時。
出自宋代蘇泂的《感舊》。
譯文：家裏小衣箱裏留著壹件舊衣裳，是我的母親壹針壹線縫給我的。近日裏穿它，卻覺得變得又短又窄，突然想起縫這件衣裳的母親已經去世好長時間了。
3、高蓋山頭日影微，黃昏獨立宿禽稀。林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。
出自唐代陳去疾的《西上辭母墳》。
譯文：高蓋山頭映照在落日余暉下，黃昏時我獨立林中，只有很少的幾只鳥兒歸宿窩巢。在母親墳前滴灑著祭祀的酒，淚水止不住往下掉。再也聽不到母親關心的嘮叨了：兒呀，這次出門要早早回家。
4、慈母歿七載，癡兒尚壹身。天涯常有月，堂北更無暾。
出自明代張寧的《憶母》。
譯文：母親已經去世七年了，現在我仍然是孑然壹身。在離家很遠的地方每次看到月亮我總是會想起家鄉和母親，可像春暉般溫暖的母親再也不能盼望我的歸來了。
5、娘眠古息山，子落嶽陽田，千裏兩相望，無時不淚連。
出自當代袁戈的《相思》。
譯文：母親睡在古息山，而子女卻在嶽陽田中，隔著千裏相望時，壹直在流淚不止。