譯文：
落月斜下，穹廬似的帳篷就著山勢而建， 孤單的客居之人只能夢回家鄉而自己卻尚在天涯之處。大雁已經往南(作者居北地 ，雁應往南飛)飛，草卻還如往年壹樣覆 蓋著白雪，人已經老卻。
榆樹泛黃，只能 夜夜聽笳聲。驛站通往南國的陸有幾條， 北方是風沙雲卷。妻子寄來的春衣已經是白寄了，因為邊城的五月還沒有花（花苞 ）呢。
出自：《帳夜》清代詩人吳兆騫所作的壹首詩。原文：
帳夜
朝代：清代 作者：吳兆騫
穹帳連山落月斜，夢回孤客尚天涯。
雁飛白草年年雪，人老黃榆夜夜笳。
驛路幾通南國使，風雲不斷北庭沙。
春衣少婦空相寄，五月邊城未著花。
擴展資料：
賞析：
“空”字，寫出了因為邊城苦寒，五月還未見花開，因而妻子給自己寄來的春衣，白白空放在那裏穿不著。表達了詩人對妻子白花壹番心意的疼惜和相思之情。
同時也表達了詩人身處苦寒邊地的孤獨與無奈。動靜角度，“雁飛”是動景，“白雪”是靜景，動靜結合，寫出了邊地特有的景象。
視聽角度，“雁飛”“白草”“雪”“黃榆”是目中所見，“笳”聲是耳中所聞，調動視覺聽覺，給人身臨其境之感。色彩角度，“白”“黃”的色彩點染，寫出了邊地景色的單調。
“空相寄”壹個“空”，就是“白”寄了，寄了也沒用的意思。已經是5月份了，家裏面的妻子寄來春衣，但是根本就沒有用，因為邊境“五月未著花”、說明還很寒冷，詩人還在穿棉襖。
說明家裏面的人並不清楚詩人的生活狀況，表達了詩人對家鄉親人的思念和獨身邊塞無人相知的孤獨寂寥。表達了詩人身處苦寒邊地的憂愁與無奈。
妻子白白寄來了春裝，因邊地五月仍然不見春意，“春衣”無法穿在身上，側面寫出了邊塞的苦寒。
作者介紹：
吳兆騫，於明崇禎四年（1631）生於江蘇省吳江縣松陵鎮壹個官宦之家，七世祖為孝子吳璋，叔祖為明末抗清將領吳易。兆騫少時穎異不凡，九歲即能作《膽賦》。
十歲寫《京都賦》，見者驚異。博涉文籍，《今世說》言：“每鼻端有墨，則是日讀書必數寸矣。”後隨父宦遊楚地四年，因張獻忠起義，奉母歸裏。
康熙二十二年（1683）返裏省親，並在友人資助下，築屋三間，命名為“歸來草堂”。長期的嚴寒生活，兆騫已不適應江南水土氣候，大病數月，赴京治療。
康熙二十三年十月十八日（1684年11月24日），因疾客死京邸，時年五十四歲。臨歿語其子曰：“吾欲與汝射雉白山之麓，釣尺鯉松花江。
挈歸供膳，付汝母作羹，以佐晚餐，豈可得耶”，則於白山黑水亦有鄉愁矣。納蘭性德為其料理後事，出資送靈柩回吳江。