《李賀作詩》 原文：
李賀字長吉，系出鄭王後.七歲能辭章，韓愈、皇甫湜 （當時著名文人）① 始聞未信，過其家，使賀賦詩，援筆輒就②如素構，自名③曰《高軒過》④，二人大驚，自是⑤有名.為人纖瘦，通眉，長指爪，能疾書.每旦日出，騎弱馬，從小奚奴⑥，背古錦囊，遇所得，書投囊中.未始先立題然後為詩，如他人牽合程課⑦者.及⑧暮歸，足成之.非大醉、吊喪日率如此.過亦不甚省.母使婢女探囊中，見所書多，即怒曰：“是⑨兒要嘔心乃已耳！”
以父名晉肅，不肯舉進士，愈為作諱辯，然卒亦不就舉.賀亦早逝，故其詩歌世傳者鮮焉. （節選自《新唐書·文藝下》）
註釋
1.皇甫湜：（公元777—835），中國唐代散文家，唐睦州新安（今浙江建德淳安）人.
2.就：完成 3.提名；命名.
4.《高軒過》：題目名.意思是高貴的車子來臨，指韓皇二人來訪. 5.旦；早上
6.自是：從此 7.奚奴：童仆，奴仆. 8.程課：定額；定限（固定的格式）.
9.是：這. 10.聞：聽聞. 11.信：相信. 12.牽合∶牽強符合
13.已：停止
10.解釋下列句中加點的詞。（4分）
①皇甫鈰始聞未信 信： ②援筆輒就如素構 就：
③每旦日出 旦： ④及暮歸，足成之 及：
11.下列句中的“之”與“及暮歸，足成之”中的“之”意義和用法相同的壹項是（2分）
A.鞭數十，驅之別院 B.至之市
C.故時有物外之趣 D.心之所向，則或千或百果然鶴也
12.翻譯下列句子。（2分）
是兒要嘔心乃已耳！
13.李賀在孩提時代的作詩軼事，對妳寫作有哪些啟示？（2分）
答：
答案：
10.(4分)①相信 ②完成 ③早晨 ④等到
11.(2分)A
12.(2分)這孩子要把心嘔出來才肯罷休啊！
13.(2分)註意積累好詞佳句。平時多註意觀察生活，積累素材。多思多想，用心創作。
以上答出任意兩點即得分。
翻譯
李賀，字長吉，為唐宗室鄭王李亮的後裔，七歲就能寫出好的文章，韓愈、皇甫湜 開始聽說還不相信，就去拜訪他家，讓他寫詩，提筆壹揮就寫成《高軒過》，就像預先構思、打過草稿似的，他們兩個大吃壹驚，從此李賀出了名.
李賀每天早晨出門，騎著瘦弱的馬，跟著壹個小男仆，背著古錦囊，壹有好的作品，寫好放到錦囊裏.他沒有先想好題目再去做詩的，就像赴會別人的任務題目.到了傍晚回家，積累而成.只要不是喝得大醉或者吊喪這樣特殊的日子，他每天都這樣，等過去也就不怎麽理.母親讓丫鬟看他的錦囊，見他寫的詩很多，就生氣地說：“這孩子啊，要嘔出心了才罷休啊！”
因為他的父親名晉肅（與“進”同音）終身不得登第，韓愈為他作《諱辯》詩辯解，但是死後仍然不是舉人.因為李賀早逝，所以他的詩歌很少有世代傳頌的.
2. “李賀作詩”的練習題及答案李賀作詩李長吉①細瘦，通眉②長指爪，能苦吟疾書.每旦日出，與諸公交，未嘗得題③，然後為詩，如他人思量牽合，以及程限為意.恒從小奚奴④，騎距⑤驢，背壹破錦囊，遇有所得，即書投囊中.及暮歸，太夫人⑥使婢女受囊出之，見所書多，輒曰：“是兒要嘔出心始已耳.”上燈與食，長吉從婢取書，研墨疊紙，足⑦成之，投他囊中.（選自唐.李商隱《樊南文集》）[註釋]①李長吉：李賀.唐朝著名詩人.②通眉：兩眉通連.③得題：意為事前確定題目.④小奚奴：小僮仆.⑤距：同“巨”.⑥太夫人：指李賀的母親.⑦足：補充.[文言知識]說“從”.“從”指跟隨，但到底“誰跟從誰”在句中要認真研究，否則容易搞錯.上文“恒從小奚奴”，是指小奚奴跟隨主人李賀，因此這個“從”要按使動詞理解，即“使小奚奴跟隨”.又，“大將軍從百余騎西征”，這“從”也應理解為“使……跟從”，即帶領.又，《鴻門宴》：“沛公旦日從百余騎至鴻門”，這“從”也指“使……跟隨”.至於“二狼仍從屠而不舍”那當然要理解為兩只狼仍跟隨屠夫而不放棄.另外，上文“長吉從婢取書”中的“從”是指“向”.[思考與練習]①旦 ②囊 ③輒 2.翻譯：①能苦吟疾書②如他人思量牽合，以及程限為意後人從“是兒要嘔出心始已耳”中引申出壹個成語，即是（ ）[譯文]李賀，字長吉，為唐宗室鄭王李亮的後裔，七歲就能寫出好的辭章，韓愈、皇甫湜開始聽說還不相信，就去造訪他家，讓他寫詩，提筆壹揮而就，就象預先構思、草擬過的，自己取名字叫《高軒過》，他們兩個大吃壹驚，從此李賀出了名.李賀長得纖瘦，兩個眉 *** 連，手指細長，能運筆如風.每天早晨出門，騎著瘦小的馬，跟著壹個小男仆，背著古錦囊，壹有好的作品，寫好放到錦囊裏.李賀沒有先想好題目再去做詩的，就象赴會別人的任務題目.到了傍晚回家，積累而成.只要不是喝得大醉或者吊喪這樣特殊的日子，他每天都這樣，等過去也就不怎麽理.母親讓丫鬟看他的錦囊，見他寫的詩很多，就生氣地說：“這孩子啊，要嘔出心了才罷休啊”答案1.①天②布袋③總是 2.①能苦心吟哦覓句然後迅速寫下來；②像別人那樣苦思冥想牽強附會，以及按壹定格式寫作.3.嘔心瀝血.。
3. 閱讀文言文,完成練習,李賀作詩恒從小奚奴，騎巨驢，背壹古錦囊，遇有所得，即書投囊中，及暮歸，太夫人使婢受囊出之，所見書多，輒曰：‘是兒要當嘔出心乃已耳！
李賀寫詩不急著立題，而是先要到生活中去發現題材，挖掘題材。他經常騎著壹匹瘦馬，帶著家中的小童子，邊走邊思索，壹旦有了好句子或是來了靈感，他便把所想到的靈感火花急速記錄下來，並把它們投進小童子所背負著的小錦囊裏。壹到家裏，他連飯也來不及吃，遂從小錦囊裏拿出他白天所投進去的斷章零句，當即進行整理，並把它們寫成壹首首令人叫好的詩作。
他母親看到這種情況，既心疼又欣慰地說道：“唉，看來我這寶貝孩子寫作時非要嘔出心吐出血來，才肯罷休的呀！妳怎麽竟連飯也要忘記了去吃呢？”
4. 請幫我把這篇現代文翻譯成文言文可以嗎跪求李賀（790年—816年）李賀（790—816年），字長吉，唐德宗貞元六年生於福昌縣昌谷（今宜陽三鄉）。
唐憲宗元和十壹年薨於昌谷循故居，年僅二十七歲。 賀出壹落魄世家，祖為高祖之父亮（大鄭王）。
以非嫡之，又武後時大誅高祖子孫，至賀父李晉肅時，已家道中落，隱淪到了昌谷。 賀少則形細瘦，通眉長爪，形狀極富有也。
其天資絕人，七歲即能詩。以為十余歲左右之日，他早已名播，又先為時名公韓愈、皇甫湜所糾覺。
本藉賀之資，可早作功名，為族爭光，然此時賀父死矣。當時，服喪以三年壹期限，故至元和五年（810年），韓愈始勸賀舉進士。
然以有妒賀才之人出言，至於李賀不得試。此謂李賀擊巨，是以著許多致其忿心意之。
蓋以賀為唐宗室之裔，又有韓愈不絕之引，元和六年（811年月），賀還長安，為九品小官奉禮郎。自此，“牢落長安”三年，雖此心意“視卒如芻狗”，而長矣生活閱，廣知道矣，以詩之作上大稔。
以遷調無願，功名無成，哀憤之情日深。加以妻疾已深，李賀極憂，元和八年（813年）春因病告休期矣回昌谷。
然其不沈，又擊南遊，欲於南楚、吳越展才。元和九年（814年），其毅然之辭奉禮郎其位，歸昌谷“歸臥”。
元和十壹年（816年），以北方藩鎮跋扈，分勢猖獗，郗士美討賊無功，告病至雒陽，友人張徹亦引還。李賀無路，只得強撐病軀，歸昌谷居，理所存之詞作，尋以病死矣。