壹千多年來，李白和杜甫的詩篇，受到無數人的贊賞和喜愛，直到今天，他們在中國詩歌史上的地位已經無可質疑。然而在唐代，卻並非如此。李白在安史之亂即將結束的這壹年去世了，八年之後，貧病交加中的杜甫，也離開了人世。在李、杜離世後，有些人對他們的詩妄加評價貶低。大約在杜甫逝世四十年後，著名的文學家兼詩人韓愈寫了壹首五言古詩《調張籍》，嚴厲駁斥了某些人的荒謬觀點，高度評價了李白、杜甫詩歌的成就。
調張籍
唐 韓愈
李杜文章在，光焰萬丈長。
不知群兒愚，那用故謗傷！
蚍蜉撼大樹，可笑不自量。
伊我生其後，舉頸遙相望。
夜夢多見之，晝思反微茫。
徒觀斧鑿痕，不矚治水航。
想當施手時，巨刃磨天揚。
垠崖劃崩豁，乾坤擺雷硠。
惟此兩夫子，家居率荒涼。
帝欲長吟哦，故遣起且僵。
剪翎送籠中，使看百鳥翔。
平生千萬篇，金薤垂琳瑯。
仙官敕七丁，雷電下取將。
流落人間者，太山壹毫芒。
我願生兩翅，捕逐出八荒。
精誠忽交通，百怪入我腸。
刺手拔鯨牙，舉瓢酌天漿。
騰身跨汗漫，不著織女襄。
顧語地上友，經營無太忙！
乞君飛霞佩，與我高頡頏。
至於韓愈在這首詩中表達出什麽觀點，我們把它譯成現代漢語就壹目了然了！
譯文：李白和杜甫的詩篇，光芒萬丈。妳們這幫愚笨的家夥，何必要故意誹謗。就像螞蟻想搖動大樹壹樣，真是不知自量。我生在李杜之後，伸長了脖子遙遙相望。晚上常夢見他們，可白天回想夢境，反而感到迷茫。他們精美的詩篇，好像夏禹治水的成果，只能看見斧鑿開河的痕跡，卻見不到當時治水的航線。看來他們寫詩也像夏禹開山那樣，揮舞巨斧擦天而過，懸崖被劈開，天地間震響著雷鳴般的聲音。李白杜甫二人，生平都很不得意。這是上蒼想要他們不斷地寫出好詩，故意使他們經受坎坷磨難。剪去他們的翎毛鎖在籠中，讓他們看著外面的百鳥飛翔。李杜壹生寫下的千萬首詩歌，像金玉珠寶壹樣美不勝收。仙官命令天將，在雷電轟鳴聲中將他們的詩收歸天上。流傳在人間的詩歌，只是極少的壹部分了。我願意長出兩個翅膀，飛向四面八方去追逐李杜詩歌的精華。由於我的誠心，思想忽然與李杜詩的精神相通，許多新奇的構思都湧上了心頭。我現在轉手就能拔下鯨魚的牙齒，舉起飄來就能舀到天上的酒漿。飛身到太空，用不著穿織女織的衣裳。我那在地上的朋友張籍啊，不要匆忙地構思寫詩。還是和我壹起先到雲霞中上下飛翔吧！
這首高度評價了李白杜甫的詩歌，詩熱情地贊美了兩人的文采，表現出對他們的高度傾慕之情。同時，這首詩筆勢波瀾壯闊，恣肆縱橫，充滿了探險入幽的奇思幻想。這是較早評價李杜詩篇的作品，在當時對李杜詩篇褒貶不壹的背景下，韓愈能夠站出來，登高壹呼，高度評價李杜詩篇，不但糾正了那些對李杜認識有偏頗的人的思想，也起到了引領當時文壇走向正確的創作方向的作用，由此可見，韓愈不愧為中唐著名的文壇領袖。