壹、春江潮水連海平，海上明月***潮生。——唐·張若虛《春江花月夜》
譯文：春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了壹片，壹輪明月從海上升起好像與潮水壹起湧出來。
二、國破山河在，城春草木深。——唐·杜甫《春望》
譯文：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
三、聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。——宋·李清照《武陵春·春晚》
譯文：聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。
四、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。——五代·李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文：姹紫嫣紅的花兒轉眼已經雕謝，春光未免太匆忙。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？
五、春山暖日和風，闌幹樓閣簾櫳，楊柳秋千院中。——元·白樸《天凈沙·春》
譯文：桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上卷起簾攏，憑欄遠望。院中楊柳依依，秋千輕輕搖動。