明代：李夢陽《汴京元夕》：齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。?
譯：他們從不同的地方匯集到汴京來．都唱著周憲王編著的劇本。她們唱著唱著，從白天演到晚上，月亮出來，銀光傾瀉，似在金梁橋的大地上鋪了壹層自霜。人間的燈火與天上的明月交相輝映，盛況空前。
宋代：劉子翚《汴京紀事》：輦轂繁華事可傷，師師垂老過湖湘。
譯：帝京當年是多麽地繁華熱鬧，回想起來，使人無限地傷感；李師師也老了，漂泊流落在湖湘的民間。
宋代：韓元吉《好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感》：凝碧舊池頭，壹聽管弦淒切。多少梨園聲在，總不堪華發。?
譯：想起往日宮廷中的池苑，壹聽到過去宮中的音樂，我立刻感到無限的淒涼之情。有多少當年梨園的曲調在裏面，壹聲聲，令我這白發老人實在難以回想往事所添的憂愁。
唐代：岑參《至大梁卻寄匡城主人》：平明辭鐵丘，薄暮遊大梁。仲秋蕭條景，拔剌飛鵝鶬。
譯：平明時分離開鐵丘，太陽落山來到大梁。仲秋分象多麽蕭條，雁飛聲聲南歸故鄉。
唐代：高適《古大梁行》：古城莽蒼饒荊榛，驅馬荒城愁殺人，魏王宮觀盡禾黍，信陵賓客隨灰塵。
譯：古城長滿了荊棘雜草，籠罩在壹片蒼茫的氣象之中。我騎馬來到這古城前，目睹荒蕪的景象，不由愁思滿懷，難以自已。魏王的宮室、廟觀都長滿了禾黍，信陵君和他的賓客們都隨著灰塵壹去了無痕跡。
唐代：張繼《送鄒判官往陳留（壹作洪州送郤紹充河南租庸判官）》：齊宋傷心地，頻年此用兵。女停襄邑杼，農廢汶陽耕。?
譯：這是齊宋兩國傭兵之地，婦女停止織布，農民廢棄了耕地。
唐代：皮日休《汴河懷古二首》：應是天教開汴水，壹千余裏地無山。
譯：應該是上天教人們開通汴河，這裏壹千余裏的地面上看不到壹座山巒。
唐代：李益《汴河曲》：汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。
譯：汴水碧波，悠悠東流，望中壹片無邊春色。春色常在，但當年豪華的隋宮則已經荒廢頹敗，只留下斷井殘垣供人憑吊了。
明代：於謙《嶽忠武王祠》：匹馬南來渡浙河，汴城宮闕遠嵯峨。
譯：自南宋建都杭州以來，舍棄了汴梁巍峨的宮闕。
明代：曾棨《維揚懷古》：最是多情汴堤柳，春來依舊帶棲鴉！
譯：還是汴堤邊的柳樹最多情，春天到了依舊讓麻雀棲息。
開封，古稱大梁、陳留、東京、汴京、汴梁等，簡稱汴，河南省地級市，地處河南省中東部，西與省會鄭州市毗鄰，東與商丘市相連，南接許昌市和周口市，北隔黃河與新鄉市相望。開封是國務院公布的首批國家歷史文化名城，也是中國六大古都之壹、河南省新興副中心城市、中原城市群核心發展區城市，鄭州大都市區核心城市。開封自貿區也是中國（河南）自由貿易試驗區三大片區之壹。截至2015年底，開封市總面積6266平方公裏，下轄5個市轄區、4個縣，常住人口454.26萬人。
開封迄今已有4100余年的建城史和建都史，被譽為八朝古都，先後有夏朝，戰國時的魏國，五代時的後梁、後晉、後漢、後周，以及宋朝和金國相繼在此定都；明朝在此建立北京達11年。開封是世界上唯壹壹座城市中軸線從未變動的都城，城摞城遺址在世界考古史和都城史上少有。宋都東京城是當時世界第壹大城市。有著“琪樹明霞五鳳樓，夷門自古帝王州”、“汴京富麗天下無”的美譽。開封是清明上河圖的原創地，有“東京夢華”之美譽。 從蒙元明清到民國和到新中國建立初期，開封壹直為河南首府或省會。
參考資料
古詩文網：