在抗日戰爭期間，陳寅恪先生帶著家人到香港避難。但在1941年底，中將酒井隆之占領了香港。陳寅恪先生很快就把家人送到國外，但他選擇留在香港。不久，日軍來到陳寅恪先生家，卻發現壹位老人坐在椅子上。奇怪的是日本兵不敢輕舉妄動。嚴肅的日本小分隊突然發出壹句日語:ぁなたは是誰ですか？誰啊。什麽樣的工作？陳寅恪先生從椅子上站起來，用日語咒罵日本兵。
這時，壹名軍官從部隊裏走了出來。經過壹些簡單的詢問，他發現陳寅恪先生是他的前任。出於對他這壹代人的尊重，日本軍官向他鞠躬認錯。然後退出軍隊，命令任何人不得打擾陳寅恪的安寧。
陳寅恪先生可以繼續受教育，但畢竟老人聲望很高，於是壹些計劃不周的日本人每天帶著40萬日元去老人家裏，任命他辦東方文學研究所，和日本人合作。