1、解釋不同：曲筆指史官因顧忌而不據實記載，也指寫文章時為了生動而不直接描寫，借古諷今指的是假托古時候的事物來諷刺、影射、攻擊現實。
2、寫作手法不同：曲筆是壹種寫作技巧，又叫“繞筆”。由於某種特殊的環境原因，作者不便直接道出本意，於是用委婉的語言，使讀者通過思索，來了解作者本來的意旨，而借古諷今是表現手法，借古諷今是詩歌中的辯證的表現手法，借評論古代的人以及事來評論現實，是指對現狀進行委婉地勸諫。