龐德於1909年在倫敦出版《狂喜》及《人物》兩本詩集。是他在倫敦演講時輯成的集子《羅曼斯精神》，於1910年出版。1915年他出版了英譯中國古詩，書名為《中國》。1916~1917年又翻譯了日本戲劇。1917年發表了詩歌《向塞克斯圖斯·普羅佩提烏斯致敬》。1920年發表了《休·賽爾溫·毛伯利》，龐德自稱這是壹首向倫敦告別的詩，毛伯利即詩人自己。這首詩對1919年英國文學和文化進行了諷刺，是他的重要作品。1921年龐德在巴黎寫過歌劇，他還寫過關於雕塑的書。