在寓居夔州兩個年頭裏,杜甫時年五十五歲,已處在人生之秋,眼看晚年多病,知交零落,壯誌難酬,心境非常寂寞、抑郁.當此秋風蕭瑟之時,不免觸景生情,感發詩興,故曰《秋興》.
《秋興》是他旅居夔州時寫下的壹組詩,***有八首,“玉露雕傷楓樹林”是其中的第壹首.
《秋興》第壹首,是組詩領起之作,八詩之綱領.（《讀杜心解》雲：“首章,八詩之綱領也.明寫秋景,虛含興意；實拈夔府,暗提京華.”）詩人用鋪天蓋地的秋色將渭原秦川與巴山蜀水聯結起來,寄托自己的故國之思；又用滔滔不盡的大江把今昔異代聯系起來,寄寓自己撫今追昔之感.詩中那無所不在的秋色,籠罩了無限的宇宙空間；而它壹年壹度如期而至,又無言地昭示著自然的歲華搖落,宇宙的時光如流,人世的生命不永.
頷聯用互文手法,緊承首聯“氣蕭森”語意,描繪望中的巫峽景象和殷森氣憤：駭浪滔天,陰雲匝地.這裏老杜明寫對江間波浪、塞上風雲的感知,實寫老杜對時局的擔憂：駭浪滔天,似暗寓了時局的動蕩不安和心潮的翻卷不息；陰雲匝地,又象征著國家命運的光景暗淡和作者心情的陰沈郁悶.可謂壹石二鳥,巧妙之至.
翻譯全詩
玉露雕傷楓樹林,——白露雕傷了漫山遍野的楓林,
巫山巫峽氣蕭森.——巫山巫峽的氣象滿目蕭瑟陰森.
江間波浪兼天湧,——峽中的江水波濤滾滾洶湧連天,
塞上風雲接地陰.——塞上風雲漫卷密布天地壹片陰沈.
叢菊兩開他日淚,——秋菊已開兩度回想他日再流淚,
孤舟壹系故園心.——孤舟靠岸系繩也系著我遊子的故園心.
寒衣處處催刀尺,——深秋季節處處都在為遊子征夫趕制寒衣,
白帝城高急暮砧.——傍晚白帝城頭傳來急促的捶布聲.
直接抒情句子為：孤舟壹系故園心。
希望有幫到妳