漁歌子
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
詩歌翻譯
西塞山前白鷺自由飛翔，河岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁夫戴著藍色的竹帽，披著綠色的麻纖維，冒著斜斜的風和細雨，愉快地捕魚，沒有回家。
做出贊賞的評論
“魚閣子白鷺飛西塞山前”是唐代詩人張的壹首詞。這個詞的前兩句寫的是釣魚的地點和季節。這兩句話裏有山、有水、有鳥、有花、有魚，勾勒出美好的垂釣環境，為人物的出場做鋪墊。
詞的最後兩句寫煙浪上釣魚。最後壹句中的“斜風細雨”，既是對景物的真實描寫，又有深意。此詞通過贊美自然風光和漁民捕魚，表達了作者對自由生活的向往。
張(732-774)，同字，原名桂玲，號玄貞子。祖籍婺州金華(今浙江金華)。上輩子棄官居易縣赤山鎮吳石山(今祁門縣祁門鎮)，後遷居潤田張村。唐代詩人。