幫忙翻譯這段話，急·！！！

節奏布魯斯，簡稱R&B, 美國流行音樂的壹個流派，起源於20世紀40年代。 該術語，最初主要被唱片公司用於推廣非裔美國人的唱片。後來這種“有極強節奏感的，都市的，搖滾的，以爵士樂為基礎的音樂”越來越流行。

前身

節奏藍調起源於爵士樂和布魯斯。

1948年，RCA Victor（美國唱片公司名）把黑人音樂冠以“節奏布魯斯”之名銷售。

1949年，在《公告牌》上（雜誌或音樂排行榜）R&B取代了Harlem Hit Parade這壹分類範疇。

Harlem 美國紐約 著名的黑人聚居區。