作者:楊萬裏
春天沈默，珍惜涓涓細流，
樹蔭被水軟化了。
小荷只是露出了他的尖角，
蜻蜓早就站在上面了。
詩:荷葉，未展開的荷葉
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
宋·楊萬裏《小池》
【翻譯】只有壹片小小的荷葉露出尖角，壹只蜻蜓早已停在上面。
【賞析】全詩《小池》獻給“小”字。詩歌需要有和剛才不同的主題，壹些重大主題要寫得有氣勢恢宏的境界和氣勢；有些題材很小，只是生活中的壹個細節，卻能寫出愛情和樂趣。所以王國維說:“境界有大有小，優劣不以何為正”(《人間詞話》)。這兩句話就像壹個盆景，壹幅小圖，寫出了壹個小巧玲瓏而又豐富的商業場景:新荷花剛出水，綠葉似醒，壹只小蜻蜓已經飛到了上面。“剛秀”和“立早”這兩個詞，註入詩人的印象，將感情融入場景，妙趣橫生。