1、明白表層意思 能翻譯出大意：時間、地點、人物、事情、景物
如何明白淺層意思？
填充內容——詩中省略的主語、賓語、狀語、過渡語等
調整語序——主謂倒裝、狀語後置、賓語前置等
整合句意——前後連綴，大體翻譯為意思相對完整的句子
私以為，除了教程中讀懂詩的技巧，首先自己的有壹定的文學功底，其次對詩人的背景，寫作習慣有壹定的了解，結合作者的心境去讀； 不壹定要每字每句得分分析，大致意思能領略才能欣賞始終傳達的內容