中山狼傳原文及翻譯 段意講解原文 趙簡子（春秋時晉國大夫）大獵於中山，虞人（掌管山澤的官吏）導前，鷹犬羅後，捷禽鷙（讀音zhì，兇猛）獸，應弦而倒者不可勝數。
有狼當道，人立而啼。簡子唾手登車，援烏號之弓，（傳說中黃帝的弓。
黃帝乘龍升天時，墮下壹弓，百姓抱弓而號哭，因此後人名此弓為‘烏號’。出自《史記》）挾肅慎之矢（我國東北方的少數民族，造的箭非常有名，用壹進貢），壹發飲羽，狼失聲而逋（讀音bū，逃跑）。
簡子怒，驅車逐之。驚塵蔽天，足音鳴雷，十步之外，不辨人馬。
翻譯 趙簡子在中山聲勢浩大地打獵，看山的官吏們在前面引路，老鷹和獵狗排在後面，敏捷的鳥兇猛的獸，應聲（弦的聲音）而死的不可勝數。有只狼在道上，象人壹樣站在那號叫。
簡子吐口唾沫到手上跳上車子，拿起寶弓，搭上利箭，壹箭射到羽毛都陷入肉中，狼號叫著逃跑。簡子惱怒，驅趕著車子追趕它。
揚起的塵埃遮天蔽日，馬蹄之聲如同鳴雷，十步之外，看不清人馬。 原文 時墨者東郭先生將北適中山以幹仕。
策蹇（讀音jiǎn，跛、瘸）驢，囊圖書，夙（早晨）行失道，望塵驚悸。狼奄（讀音yǎn，突然）至，引首顧曰：“先生豈有誌於濟物哉？昔毛寶放龜而得渡（傳說晉時預州刺史毛寶曾將壹只小白龜放入江中，後毛為石勒所敗，跳入江中，得白龜相助而活命。
見《續搜神記》），隋侯救蛇而獲珠（傳說隋侯曾治愈壹條受傷的大蛇，後蛇於江中銜壹大珠為報答。見《淮南子》），龜蛇固弗靈於狼也，今日之事，何不使我得早處囊中以茍延殘喘乎？異時倘得脫穎而出，先生之恩，生死而肉骨也，敢不努力以效龜蛇之誠！” 翻譯 當時墨家學者東郭先生要來北方的中山謀官。
趕著跛腳驢，袋子裝著圖書，清早趕路迷了道，望見揚起的塵埃非常害怕。狼突然來到，伸著腦袋看著他說：“先生壹定有誌於救天下之物的吧？從前毛寶放生小白龜而在兵敗落江時得白龜相助得以渡江活命，隋侯救了條蛇而得到寶珠，龜蛇本來就沒有狼有靈性，今天這情景，何不讓我趕緊待在袋子裏得以茍延殘喘呢？將來什麽時候（我）如果能出人頭地，先生的恩德，是把死救活讓骨頭長肉啊，（我）怎麽會不努力效仿龜蛇的誠心（相報）啊！” 原文 先生曰：“私汝狼以犯世卿、忤權貴，禍且不測，敢望報乎？然墨之道，兼愛為本，吾終當有以活汝。
脫（即使）有禍，固所不辭也。”乃出圖書，空囊橐（讀音tuó，袋子）徐徐焉實狼其中。
前虞（擔心）跋（踩、踏）胡（這裏指下巴），後恐疐（讀音zhì，壓）尾，三納之而未克（成功）。徘徊容與（本意是閑暇自在，此處指慢條斯理），追者益近。
狼請曰：“事急矣！先生果將揖（作揖、行禮）遜（謙遜、禮讓）救焚（火災）溺（溺水）而鳴鸞（車的鸞鈴）避寇盜耶？惟先生速圖！”乃跼蹐（讀音jú、jí，曲縮）四足，引繩而束縛之，下首至尾，曲脊掩胡，猬縮蠖（讀音huó，蛾蛹）屈，蛇盤龜息，以聽命先生。先生如其指，納狼於囊，遂括（拴緊）囊口，肩舉驢上，引避道左，以待趙人之過。
翻譯 先生說：“私藏妳冒犯世襲公卿、忤逆權貴，禍將不測，那敢指望什麽報答啊？然而墨家的宗旨，博愛為本，我壹定要救妳活命的。即使有禍，本來也不打算回避的。”
便（從袋子裏）拿出圖書，空出袋子慢慢地將狼裝入其中。前面怕踩著了它的下巴，後面怕壓著了它的尾巴，再三裝它都沒成功。
慢條斯理，追趕的人更加近了。狼請求道：“事急啊！先生當真要（這麽）斯文有禮地救火救溺水之人、搖響車鈴躲避盜賊的嗎？還是請先生趕緊動手啊！”便蜷縮起四肢，拿繩子（給先生）綁起袋子，低下頭彎到尾巴，弓起背埋起下巴，像刺猬壹樣蜷縮像蛾蛹壹樣曲身，蛇壹樣盤曲龜壹樣屏息，聽憑先生（處置）。
先生按照它的指示，裝狼在袋子中，便栓緊袋口，扛上驢背，退避到路旁，等候趙簡子的人過去。 原文 已而簡子至，求狼弗得，盛怒，拔劍斬轅端示先生，罵曰：“敢諱狼方向者，有如此轅！”先生伏質（體）就地，匍匐以進，跽（讀音jì，長跪）而言曰：“鄙人不慧，將有誌於世，奔走遐方，自迷正途，又安能發狼蹤以指示夫子之鷹犬也？然嘗聞之：‘大道以多歧而亡羊。
’夫羊，壹童子可制之，如是其馴也，尚以多歧而亡；狼非羊比，而中山之歧可以亡羊者何限？乃區區（僅僅）循大道以求之，不幾於守株緣木乎？況田獵，虞人之所事也，君請問諸皮冠（虞人所戴的帽子，代指虞人）。行道之人何罪哉？且鄙人雖愚，獨不知夫狼乎？性貪而狠，黨豺為虐，君能除之，固當跬（讀音kuǐ，壹舉足曰跬，兩舉足曰步）左足以效微勞，又肯諱之而不言哉！”簡子默然，回車就道。
先生亦驅驢兼程而進。 翻譯 不久簡子到，尋找狼沒找到，非常生氣，拔劍斬車轅的頂端給先生看，罵道：“敢隱瞞狼的方向的人，有如這車轅！”先生將身體趴到了地上，匍匐著前進，壹直跪著說：“鄙人不是很聰明，（但）有誌於對這世界有所貢獻，奔走遠方，自己迷失了道路，又怎麽能發現狼的蹤跡來指示給妳的鷹犬呢？然而我曾經聽說：‘大道因為岔道多而丟失羊。
’羊，壹個孩童就可以制（伏）它，像羊這麽馴服，還因為岔道多而丟失；狼不。
2. 關於感恩的古文名句大全1、鴉有反哺之義，羊知跪乳之恩。
——感恩的名言2、滴水之恩，當湧泉相報。 ——關於感恩的名言警句3、投之以桃，報之以李。
4、誰言寸草心，報得三春暉。5、壹飯之恩，當永世不忘。
6、卑鄙小人總是忘恩負義的：忘恩負義原本就是卑鄙的壹部分。——雨果7、忘恩的人落在困難之中，是不能得救的。
——希臘諺語8、感謝是美德中最微小的，忘恩負義是惡習中最不好的。——英國諺語9、父母之恩，水不能溺，火不能滅。
——蘇聯諺語10、父恩比山高，母恩比海深。——日本諺語11、做人就像蠟燭壹樣，有壹分熱，發壹分光，給人以光明，給以溫暖。
——肖楚女12、生活需要壹顆感恩的心來創造，壹顆感恩的心需要生活來滋養。——王符13、要知父母恩，懷裏抱兒孫。
——日本諺語14、養兒方知娘辛苦，養女方知謝娘恩。 ——日本諺語15、鞠躬盡瘁，死而後已。
——諸葛亮《後出師表》16、從小不知老娘親，育兒才知報娘恩。 ——日本諺語17、不當家，不知柴米貴；不養兒，不知報母恩。
——中國諺語18、孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養。——孟子19、哀哀父母，生我劬勞。
——《詩經》20、壹日為師，終身為父。21、吃水不忘挖井人，前人栽樹後人乘涼。
22、知恩圖報，善莫大焉。23、借得大江千斛水，研為翰墨頌師恩。
24、壹父養十子，十子養壹父。25、淡看世事去如煙，銘記恩情存如血。
26、父恩比山高，母恩比海深。27、魚知水恩，乃幸福之源也。
28、可憐天下父母心。29、知遇之恩當永生不忘。
30、哀哀父母，生不養兒不知父母恩。31、天意憐幽草，人間重晚情。
32、蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。
——泰戈爾33、人家幫我，永誌不忘；我幫人家，莫記心上。——華羅庚34、忘恩比之說謊、虛榮、饒舌、酗酒或其它存在於脆弱的人心中的惡德還要厲害。
——英國諺語35、感謝命運，感謝人民，感謝思想，感謝壹切我要感謝的人。——魯迅36、父母之愛子，則為之計深遠。
37、人家幫我，永誌不忘；我幫人家，莫記心上。——華羅庚38、不當家不知柴米貴，不養兒，不知報母恩。
39、恩欲報，怨欲忘；報怨短，報恩長。40、感恩，是壹種美德，是壹種境界。
41、感恩，是值得妳用壹生去等待的壹次寶貴機遇。42、感恩，是值得妳用壹生去珍視的壹次愛的教育。
43、感恩，不是為求得心理平衡的喧鬧的片刻答謝，而是發自內心的無言的永恒回報。44、感恩，讓生活充滿陽光，讓世界充滿溫馨。
45、感恩，是結草銜環，是滴水之恩湧泉相報。46、感恩，是值得妳用壹生去完成的壹次世紀壯舉。
47、惟孝順父母，可以解憂。——孟子48、重資財，薄父母，不成人子。
——朱柏廬49、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運於掌。
——孟子50、父母之所愛亦愛之，父母之所敬亦敬之。——孔子51、父母之年，不可不知也。
壹則以喜，壹則以懼。——《論語》52、不得乎親，不可以為人；不順乎親，不可以為子。
——孟子53、父母和子女，是彼此贈與的最佳禮物。——維斯冠54、母羊要是聽不見她自己小羊的啼聲，她決不會回答壹頭小牛的叫喊。
——莎士比亞55、母子之情是世界上最神聖的情感。——大仲馬56、茄子花朵朵結果實，父母話句句是真話。
——日本57、父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有敘，朋友有信。——孟子58、賢不肖不可以不相分，若命之不可易，若美惡之不可移。
——《呂氏春秋》59、侍於親長，聲容易肅，勿因瑣事，大聲呼叱。——周秉清60、母親是沒有什麽東西可以代替的。
——巴金61、凡為父母的，莫不愛其子。——陳宏謀62、母親的安寧和幸福取決於她的孩子們。
母親的幸福要靠孩子、少年兒童去創造。——蘇霍姆林斯基63、母親的低語總是甜蜜的。
——英國64、母親的心是兒女的天堂。——意大利65、沒有無私的、自我犧牲的母愛的幫助，孩子的心靈將是壹片荒漠。
——狄更斯66、母愛乃世界上最偉大的勢力。——阿瑟·米67、母愛是壹種巨大的火焰。
——（法）羅曼·羅蘭68、母愛只有做母親的才知道。——沃·蒙塔古69、作為壹個人，對父母要尊敬，對子女要慈愛，對窮親戚要慷慨，對壹切人要有禮貌。
——（美國）羅素70、壹個人如果使自己的母親傷心，無論他的地位多麽顯赫，無論他多麽有名，他都是壹個卑劣的人。——（意大利）亞米契斯71、再沒有什麽能比人的母親更為偉大。
——惠特曼。
3. 知恩圖報的古文翻譯譯文：秦穆公曾經外出王宮，丟失了自己的駿馬，他親自出去找，看見有人已經把自己的馬殺掉了，正在壹起吃馬肉。
秦穆公對他們說：“這是我的馬。”這些人都害怕驚恐地站起來。
秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉不喝酒的人會死。”於是給他們酒喝。
殺馬的人都慚愧地離開了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。
以前那些殺馬吃肉的人互相說：“我們到了已經可以以死來報答穆公給我們馬肉吃、好酒喝的恩德的時候了。”於是就擊潰了包圍秦穆公的軍隊，穆公終於解決了困難，打敗晉國，並抓了晉惠公回來。
原文：秦穆公嘗出而亡其駿馬，自往求之，見人已殺其馬，方***食其肉。穆公謂曰：“是吾駿馬也。”
諸人皆懼而起。穆公曰：“吾聞食駿馬肉不飲酒者殺人。”
即飲之酒。殺馬者皆慚而去。
居三年，晉攻秦穆公，圍之。往時食馬者相謂曰：“可以出死報食馬得酒之恩矣。”
遂潰圍，穆公卒得以解難，勝晉，獲惠公以歸。出處：——《史記》秦本紀第五
擴展資料：
他看見壹人面黃肌瘦，就去詢問他的病情。那人說：“我已經三天沒吃東西了。”
趙宣子就將食物送給他吃，可他卻留下壹半。趙宣子問他為什麽，他說：“我離家已三年了，不知道家中老母是否還活著。
現在離家很近，請讓我把留下的食物送給她。”趙宣子讓他把食物吃完，另外又為他準備了壹籃飯和肉。
後來，晉靈公（春秋時代著名昏君）想殺趙宣子，在搏鬥中有壹名武士突然反過來抵擋晉靈公的手下，使趙宣子得以脫險。趙宣子問他為何這樣做，他回答說：“我就是在翳桑的那個餓漢。”
趙宣子再問他的姓名和家居時，他不告而退。原來那名病漢武士，名叫靈輒，是春秋時代著名的俠士之壹。
這個知恩圖報的故事後來成為典故，杜甫在《奉贈韋左丞丈二十二韻》詩中就引用了它：“常擬報壹飯，況懷辭大臣。”
參考資料：
做人不能忘本，首先不能忘記我們的民族，不能忘記我們的根脈。
我們是炎黃子孫，我們是龍的傳人，我們血管裏流的是中華民族的血液，這是我們永遠不能忘記的東西。其實不管我們出生在哪裏，不管我們生活在哪裏，我們都應該記得，我們都是中國人。
做人不能忘本，就不能忘記別人對自己的好處。當兵的保家衛國，給我們帶來安靜的生活環境。
工人們辛苦工作，給我們提供日常用品。農民們汗滴禾下，使我們飽食終日。
教師們傳道授業，教我們讀書習字。醫生們愛崗敬業，為我們治病消災。
社會上三百六十行，哪壹行我們都離不開他們。不忘責：社會之責，崗位之責，家庭之責；不忘情：血緣之情，真愛之情，摯友之情。
不忘善：修德之善，行道之善，解難之善；不忘恩：養育之恩，栽培之恩，幫扶之恩；不忘根：炎黃之根，宗族之根，祖先之根；不忘本：立身之本，處事之本，做人之本；我們要感謝父母，感恩父母賜予我們生命，才讓我們有機會看看這美麗的世界，體會這人生的歡樂和苦楚。感恩父母的最好方式就是讓他們在有生之年看到我們最成功的樣子，我們今天的努力不只是為了自己，更是為了回報他們。
做人不能忘本，飲水更要思源。世間凡事都有壹個因果關系。
因為妳這樣做，所以有這樣的結果。因為妳敬人，所以妳獲得了別人的尊敬。
因為妳敬業，所以妳的事業得到了長足的發展。人，不能忘本；心不能忘嗯！事，不能蒙混；情，不能二心！知感恩者，得人心；得人心者，受人尊；受人尊者，比有品。
做人不能忘本，就不能忘記自己的家鄉。雖然現在自己住進了縣城，擠進了市府，在省城京城占了腳，甚至走出國門，到發達國家去享受榮華富貴了。
然而，自己的家鄉再貧窮，再落後，也不能忘記。這裏畢竟是自己祖祖輩輩休養生息的地方。
人不可以不認字，但不可以不認人。樹高萬丈不忘恩根，人若輝煌莫忘恩！永遠要記得感謝三種人：能跟妳同甘***苦的人， 在妳跌倒的時候扶妳起來的人，妳壹無所得時候，依然不離不棄的人 。
樹高萬丈不忘根，人若輝煌莫忘恩！做人，要有良心。生不忘本，死不愧人。
為人，要用誠懇。說要中肯，做要誠信。
交人，要懂感恩。以心換心，將心比心。
做人不能忘本，就不能忘記親朋家人。是自己的祖先，壹代壹代的傳承，繁衍生息。
是自己的父母，給了自己的身軀，把自己養大成人。是自己的親屬，伸出友誼之手，給自己溫暖，給自己幫助。
人，不能忘本；心，不能忘恩！事，不能蒙混；情，不能二心！知感恩者，得人心；得人心者，受人尊；受人尊者，必有品。壹輩子：做頂天立地的壹個人，有寬容大度的壹顆心！人這輩子，最該銘記的人：窮時，借錢給妳的人；難時，背後挺妳的人。
苦時，同舟***濟的人。病時，端茶倒水的人。
妳什麽都不是時，真心真意喜歡妳的人；妳什麽都不懂時，全心全意指點妳的人。感情這回事，就是拿心換的。
妳若感恩圖報，別人對妳用心；妳若忘恩負義，別人對妳收心。朋友這種詞，就是用真交的。
妳若有情有義，別人對妳珍惜；妳若無情無義，別人對妳放棄。虛情假意，處心積慮之人，交不到真心；真心實意，忠厚善良之人，必得到人心。
5. 關於感恩的古文名句有哪些1. 做人就像蠟燭壹樣，有壹分熱，發壹分光，給人以光明，給以溫暖。——肖楚女
2. 生活需要壹顆感恩的心來創造，壹顆感恩的心需要生活來滋養。——王符
3.
養兒方知娘艱辛，養女方知謝娘恩。——日本諺語蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。——泰戈爾
4. 人家幫我，永誌不忘；我幫人家，莫記心上。——華羅庚
5. 每壹種恩惠都有壹枚倒鉤，它將鉤住吞食那份恩惠的嘴巴，施恩者想把他拖到哪裏就得到那裏。——堂恩
6. 忘恩比之說謊、虛榮、饒舌、酗酒或其它存在於脆弱的人心中的惡德還要厲害。——英國諺語
7. 卑鄙小人總是忘恩負義的：忘恩負義原本就是卑鄙的壹部分。——雨果
8. 如果壹個人身受大恩而後來又和恩人反目的話，他要顧全自己的體面，壹定比不相幹的陌
路人更加惡毒，他要證實對方罪過才能解釋自己的無情無義。——薩克雷
9. 無知的人本想做點好事，結果卻害人不輕；小喜鵲拔出媽媽的羽毛，還以為報答了養育之恩。——藏族諺語
6. 李文定報德文言文閱讀答案（二十二） 李文定報德
李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第壹，李生遣人奉書通殷勤①，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。
後十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤②之義，願授壹官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。公與敘舊好，且謝曰：“昔日周旋③，極不敢忘，幸被誤恩④，乃獲所願。”
眾然後服公性度弘遠⑤，非狹中淺見之人所能度。
[註釋]①通殷勤：敘述懇切深厚的友誼。②周恤：照顧，接濟。③周旋：交往，交際。這兒引申為照顧，接濟。④幸被誤恩：幸好被皇上錯誤地施與恩情，（得到皇上的信任和重用）。這是自謙的說法。⑤性度弘遠：性情氣度弘大長遠。
1.解釋文中加點的詞語
(1)謂公挾貴忘舊 （ ）
(2)極不敢忘 （ ）
2. 用現代漢語解釋文中的畫線句。
致書州將，令送生至公所
3. 李文定在考中進士後，為什麽對李生的“通殷勤”，只是“口謝之而已”？
4.李文定是壹個怎樣的人？
參考答案
1、（1）老朋友，故人（2）非常
2、（李文定）寫信給州府官員，讓他們（派人）護送李生到自己的處所
3、因為當時無法用行動來報答李生的恩德
4、知恩圖報，氣度弘大
7.日日奔波勞累沒吃過壹頓好的，所以墨子並沒有解釋，如果是敵國奸細怎麽辦，他付不起這個責任我認為這不壹定是說宋國忘恩負義，而是說墨子止楚攻宋不是為了功名利益，而是為了救兩國在戰爭中死去的人。
當時的戰爭男的不是戰死就是被屠殺，睡壹次安穩覺（有個詞叫“墨不突黔”）打扮與農民無異，宋國有這樣的人他放心了，血流成河。墨子認為阻止這樣的戰爭不是功德而是人性的底線，以此求功名利祿更是種侮辱。
所以他極有可能根本對宋國提都沒提這件事。墨子極度節用，將錢財用於救人調度，不可以隨意開門。
由此守城人可能根本不知他是誰。當時戰亂頻頻。
以墨家的眼光來看守城人是為百姓把關的人，婦女兒童不是被搶走就是被吃掉。處處白骨遍地。