翻譯:
我們看不到古代廣納賢才的聖王，也看不到後世求賢若渴的賢王。壹想到只有無邊無際的世界才是無限的，我就止不住悲傷的哭泣。
作品欣賞:
幽州城樓上的壹首短詩深刻地表現了詩人的無能、孤獨和厭倦的情緒。全詩語言蒼勁有力，富有感染力，緊湊連貫，留有很大的余地。詩中的古人和新人指的是古代賢明的君王和賢臣，借以表達自己沒有才華的感受。男人不揮淚，只是因為還沒到傷心處，面對漫長的世界，想著人生苦短路人匆匆，壯誌難酬，只能流下悲憤的淚水。
關於作者:
陳子昂，字於波，唐代文學家、詩人，初唐革新人物之壹。陳子昂年輕聰明，但不如任俠。後來因為擊劍傷人，他棄武從文。陳子昂十幾歲時，對錢毫不吝惜。24歲時，晉升進士。後來他升到右派去撿遺體，敢說敢做。曾因反對武侯“反黨”入獄。
26歲和36歲時，陳子昂兩次參軍，在邊疆事務上深謀遠慮。38歲那年，他因為父親被辭退回到家鄉，不久父親也去世了。在陳子昂哀悼期間，權臣吳三思下令迫害射洪縣令羅誌，最終死於獄中，時年41歲。
鋼琴摔跤趣聞:
西市場，唐代長安最大的交易場所，陳子昂曾看到壹個胡人以百萬元的價格出售胡琴。當時有錢有勢的人都在看，沒人敢說話。陳子昂擠進人群，用幾千卷絲綢買下了胡琴，並大聲說第二天有錢有勢的人要大擺筵席。
第二天，抱著鋼琴的陳子昂大聲說:“我陳子昂，從小就刻苦學習，對經史子集爛熟於心，做什麽事都用心，卻處處受到冷遇。今天我想讓妳以斷琴為由來讀我的詩，這才是我真正的目的……”然後我把琴分成三段，把詩發給與會者。