當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 《誌當存高遠》原文及譯文。

《誌當存高遠》原文及譯文。

誌當存高遠出自三國時期諸葛亮《諸葛亮集·誡外甥書》。

原文:

夫誌當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄疑滯,使庶幾之誌,揭然有所存,惻然有所感;忍屈伸,去細碎,廣咨問,除嫌吝,雖有淹留,何損於美趣,何患於不濟。若誌不強毅,意不慷慨,徒碌碌滯於俗,默默束於情,永竄伏於凡庸,不免於下流矣。

譯文:

壹個人應當有高尚遠大的誌向,仰慕先賢,戒絕情欲,拋棄阻礙前進的因素,使先賢的誌向,在自己身上顯著地得到存留,在自己內心深深地引起震撼。要能屈能伸,丟棄瑣碎,廣泛地向人請教咨詢,去除猜疑和吝嗇,這樣即使因受到挫折而滯留。

也不會損傷自己的美好誌趣,又何必擔心達不到目的。倘若誌向不剛強堅毅,意氣不慷慨激昂,那就會碌碌無為地沈湎於流俗,默默無聞地被情欲束縛,勢必永於淪入凡夫俗子之列,甚至免不了成為庸俗的下流之輩。

擴展資料:

壹、誌當存高遠近義詞:鴻鵠之誌

1、拼音:hóng hú zhī zhì

2、釋義:比喻誌向遠大。

3、出處:新華·司馬遷《史記·陳涉世家》:燕雀安知鴻鵠之誌哉!(白話文:燕子麻雀怎麽會知道天鵝的遠大誌向呢!)

二、誌當存高遠反義詞:無所作為

1、拼音:wú suǒ zuò wéi

2、釋義:指工作中安於現狀,缺乏進取精神。

3、出處:宋·朱熹《朱子語類·論語七》:縱黃帝亦曾用兵戰鬥,亦不是全然無所作為也。(白話文:即使黃帝也曾派兵打仗,也不會是完全沒有進取精神。)