唐朝:李白
仙人愛吹笙十五年，學得昆秋繽紛，馮明。
壹開始聞到的是精制的氣體和金色的液體，後來就去了玉井。
玉井在千裏之外，盛豐已經到了無限。
妳要嘆氣，嘴唇都會變成深紅色，更別說調整手指了。
這個時候，我不忍心和妳說再見。
重唱真歌清吹，而奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣地把信關了，應道登門尋找茍氏。
不學吹笙太子金，壹去不復返浮山。
翻譯
仙人十五歲愛吹笙，笙響似昆丘五彩馮明。
還聽說可以煉氣、煉糧、煉金，現在又說馬上要去長安拜祭皇帝了。
禦景長安，千裏之外。盛豐走了，他什麽時候能回來？恐怕很難再見到妳了。
緋紅的嘴唇壹張開，是壹聲嘆息，是對妳離去的嘆息，手指壹觸就會奏出悲傷的離別鋼琴曲，滿是遺憾。
告別此時，可以聽到離別的聲音；如果妳看這裏，妳可以看到這種差異的面貌。
妳為什麽不來它，徹底吹它，唱仙女的歌，健全的綠雲？
綠雲和子琪壹起飛到函谷關，他應該去河南茍山求仙。
不要學吹笙吹得很好的那樣。壹遇仙浮山，壹去不復返。我還是想見妳！
給…作註解
仙人:原名，即太子金。
煉氣，通過調息行氣，鍛煉自己的內在精氣。玉井，道教中所謂的天堂。“這壹代指的是唐朝的都城長安。壹開始聽說妳在蒙山練氣功，服丹液，現在又說要去長安。
(喻)指被派往丹丘的人。
嗅覺:還能聞到還是聞不到？
這裏:這裏指的是告別的地方，這裏指的是城市缺陷和丘陵的處理。不堪:不忍分離。
重新唱真曲，吹的清清楚楚:重新唱就是唱或者再唱。清吹，指的是清純的管樂，如笙、簫、笛子等。
綠雲對壹本漢語詞典的解釋是:“綠色的雲。形容神仙繚繞的雲。紫氣，星名，即紫氣星，又名精星。在東方龍的位置跟隨木星，是吉祥之星，所以有“紫氣東來”的美譽。漢關，即漢沽口。所以地址在河南省靈寶縣南部。
做出贊賞的評論
這是李白寫給袁丹秋的送別詩。樂府詩，清商之歌，作豐吹笙。《全唐詩》的題目是:“永別了盛豐”。王琦寫了壹個便條:“寫這首詩是為了送壹條小溪去北京。所謂‘神仙愛吹笙十五年’指的是人，不是古代的東西。所謂“天上去玉京”，是指他會在北京出庭，而不是說他會升起來飄起來。舊註擬了壹首遊仙詩，失去了目的。”《安琪對李白全集年表的註釋》寫於741(開元二十九年)，說:“此詩應於震公主之邀送京，主人為袁丹秋，這年年底。”這種說法大致可以從。這首詩工整，均勻和諧，自然自成壹體，催人淚下。