七首關於茶的詩詞
《七碗茶歌》
唐.盧仝
壹碗喉吻潤，二碗破孤悶。三碗搜枯腸，惟有文字五千卷。
四碗發輕汗，平生不平事，盡向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙靈。
七碗吃不得也，唯覺兩腋習習清風生。
譯文:
喝第壹碗唇喉都濕潤,喝第二碗去掉了煩悶。
第三碗刮幹我的胃腸，最後留下的只有文字五千卷。
第四碗後發出了輕汗，平生遇見的不平之事都從毛孔中向外發散。
第五碗骨健又兼身清，第六碗好似通了仙靈。
第七碗已經吃不得了，只覺得兩腋下微風吹拂要飛升。
《歌》
唐.陸羽
不羨黃金器，不羨白玉杯。不羨朝入省，不羨暮入臺。
千羨萬羨西江水，曾向竟陵城下來。
譯文
不羨慕黃金做的酒器，不羨慕白玉做的酒杯,不羨慕入朝為官，不羨慕愛富貴名利，只羨慕故鄉的西江水，流向竟陵城邊。
《山泉煎茶有懷》唐.白居易
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。無由持壹碗，寄與愛茶人。
譯文:
坐著倒壹鼎清涼的水，看著正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。手端著壹碗茶無需什麽理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。
《寒夜》
宋.杜耒
寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常壹樣窗前月，才有梅花便不同。
譯文:
冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗 開始紅了起來了， 水在壺裏沸騰著，屋子裏暖烘烘的。月光照射在窗前，與平時並沒有什麽兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
《臨安春雨初霽》
宋.陸遊
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。小樓-夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。素衣莫起鳳塵嘆，猶及清明可到家。
譯文:
近年來做官的興味淡淡的像壹層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在壹聲聲叫賣杏花。鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。
《攤破浣溪沙 病起蕭蕭兩鬢華》
宋.李清照
病起蕭蕭兩鬢華。臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。
枕上詩書閑處好，門前風景雨來佳。終日向人多醞藉，木犀花。
譯文:
兩鬢已經稀疏病後又添白發了，臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。
將豆蔻煎成沸騰的湯水，不用強打精神分茶而食。靠在枕上讀書是多麽閑適，門前的景色在雨中更佳。整日陪伴著我，只有那深沈含蓄的木犀花。
《九日與陸處士羽飲茶》
唐.皎然
九日山僧院，東籬菊也黃。俗人多泛酒，誰解助茶香。
譯文:
重陽節裏山上的僧院，看到東邊籬笆的菊花黃了。
世俗的人多數喜好喝酒，有誰又真正知道茶是多麽香呢?