杜甫 聽楊氏歌
佳人絕代歌，獨立發皓齒。滿堂慘不樂，響下清虛裏。
江城帶素月，況乃清夜起。老夫悲暮年，壯士淚如水。
玉杯久寂寞，金管迷宮徵。勿雲聽者疲，愚智心盡死。
古來傑出士，豈待壹知己。吾聞昔秦青，傾側天下耳。
李頎 聽安萬善吹篳篥歌《聽安萬善吹篳篥歌》
作者：李頎
南山截竹為篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多嘆息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飈風中自來往。
枯桑老柏寒颼遛，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯壹時發，萬籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒壹杯聲壹曲。
註釋：
1、龜茲：今新疆庫車縣。
2、長飈：喻樂聲的急驟。
3、漁陽摻：曲調名。
譯文：
南山截來的竹子做成了篥，
這種樂器本來出自西域龜茲。
它傳入中原後曲調更為新奇，
涼州胡人安萬善為我們奏吹。
鄰近的人聽了樂曲人人嘆息，
離家遊子生起鄉思個個垂淚。
世人只曉聽聲而不懂得欣賞，
它恰如那狂飆旋風獨來獨往。
象寒風吹搖枯桑老柏沙沙響，
象九只雛鳳繞著老母啾啾喚。
象龍吟虎嘯壹齊迸發的吼聲，
象萬籟百泉相雜咆哮的秋音。
忽然聲調急轉變作了漁陽摻，
有如黃雲籠罩白日昏昏暗暗。
聲調多變仿佛聽到了楊柳春，
真象宮苑繁花令人耳目壹新。
除夕之夜高堂明燭排排生輝，
美酒壹杯哀樂壹曲心胸欲碎。
賞析：
這首詩是寫聽了胡人樂師安萬善吹奏?篥，稱贊他高超的演技，同時寫?篥之聲淒清，聞者悲涼。前六句先敘?篥的來源及其聲音的淒涼；中間十句寫其聲多變，為春為秋，如鳳鳴如龍吟。末兩句寫作者身處異鄉，時值除夕，聞此尤感孤寂淒苦。詩在描摹音樂時，不級以鳥獸樹木之聲作比，同時采用通感手法，以黃雲蔽日，繁花照眼來比喻音樂的陰沈和明快，比前壹首更有獨到之處。
子夜吳歌·秋歌李白 子夜吳歌秋歌
長安壹片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文及註釋
秋月皎潔長安城壹片光明，
家家戶戶傳來搗衣的聲音。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡，
聲聲總是牽系玉關的親人。
什麽時候才能把敵人平定，
丈夫就可以結束漫長征途。
1、子夜吳歌：六朝樂府吳聲歌曲。《唐書樂誌》：《子夜吳歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。《樂府解題》：後人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》。李白的《子夜吳歌》也是分詠四季，這是第三首《秋歌》。並由原來的五言四句擴展為五言六句。
2、壹片月：壹片皎潔的月光。
3、萬戶：千家萬戶。搗衣：洗衣時將衣服放在砧石上用棒捶打。
4、吹不盡：吹不掉之意。
5、玉關：玉門關。這兩句說颯颯秋風，驅散不了內心的愁思，而是更加勾起了對遠方征人的懷念。
6、平胡虜：平定侵擾邊境的敵人。
7、良人：指駐守邊地的丈夫。罷：結束。
賞析
全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免於離家去遠征。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意；雖沒有高談時局，卻又不離時局。情調用意，都沒有脫離邊塞詩的風韻。
月色如銀的京城，表面上壹片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄托著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是征人的心聲。
籠統而言，詩人的手法是先景語後情語，而情景始終交融。長安壹片月是寫景，同時又是緊扣題面，寫出了秋月揚明輝的季節特點。而見月懷人是古典詩歌傳統的表現方法，加之秋來是趕制征衣的季節，所以寫月也有起興的意義。此外，月明如晝，正好搗衣，而那玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來的月光，也容易勾起思婦的相思之情。制衣的布帛須先置砧上，用杵搗平搗軟，是謂搗衣。這明朗的月夜，長安城就沈浸在壹片此起彼落的砧杵聲中，而這種特殊的秋聲，對於思婦又是壹種難耐的挑撥。壹片、萬戶，寫光寫聲，似對非對，措辭天然而得詠嘆味。秋風，也是撩人愁緒的，秋風入窗裏，羅帳起飄揚，便是對思婦的第三重挑撥。月朗風清，風送砧聲，聲聲都是懷念玉關征人的深情。用總是二字，情思益見深長。這裏，秋月秋聲與秋風織成渾成的境界，見境不見人，而人物卻好像真的在，玉關情也很濃。王夫之評價說：前四句是天壤間生成好句，被太白拾得。（《唐詩評選》）此情之濃，不可遏止，於是有了末二句直表思婦的心聲：何日平胡虜，良人罷遠征？後世的某些人偏愛含蓄，如田同之就曾說：余竊謂刪去末二句作絕句，更覺渾含無盡。（《西圃詩說》）其實未必是這樣。不知歌謠妙，聲勢出口心（《大子夜歌》），慷慨天然，是民歌本色，原本不必故意使用那種吞吞吐吐的用語。而從內容上看，正如沈德潛指出的本閨情語而忽冀罷征（《說詩晬語》），使詩歌思想內容大大深化，更具社會意義，表現出古代勞動人民冀求能過和平生活的善良願望。全詩手法如同電影，有畫面，有畫外音。月照長安萬戶、風送砧聲、化入玉門關外荒寒的月景、插曲：何日平胡虜，良人罷遠征。這是十分有意味的詩境，讀者須知，這種猶如女聲合唱的插曲決不多余，它是畫面的有機組成部分，在畫外也在畫中，它回腸蕩氣，激動人心。因此，《秋歌》從正面寫到思情，而有不盡之情。 僧伽歌
李白 僧伽歌
真僧法號號僧伽，有時與我論三車。問言誦咒幾千遍，
口道恒河沙復沙。此僧本住南天竺，為法頭陀來此國。
戒得長天秋月明，心如世上青蓮色。意清凈，貌棱棱。
亦不減，亦不增。瓶裏千年鐵柱骨，手中萬歲胡孫藤。
嗟予落魄江淮久，罕遇真僧說空有。壹言散盡波羅夷，
再禮渾除犯輕垢。