《早秋山居》的原文、翻譯如下：
壹、原文
山近覺寒早，草堂霜氣晴。
樹雕窗有日，池滿水無聲。
果落見猿過，葉幹聞鹿行。
素琴機慮靜，空伴夜泉清。
二、翻譯
山靠近了，感覺到寒意的早晨，草堂上有著晴朗的霜氣。
樹葉雕零了，窗戶上有陽光照射，池塘裏水滿了，卻沒有聲音。
果實落下，看見猿猴經過，葉子幹枯了，聞到鹿的行動。
彈著素琴，心情恬淡平靜，只有夜泉的聲音陪伴。
三、賞析
1、《早秋山居》是唐代詩人溫庭筠創作的壹首詩
2、這首詩通過描繪山居秋天的景色，表達了詩人內心的寧靜和恬淡。詩中以自然景物為背景，通過描寫山、草堂、樹、池塘等元素，展現了早秋的景色和氛圍。詩人以簡潔的語言，將自然景物與人的情感相結合，傳達出壹種寧靜、恬淡的生活態度。
3、詩中的山、草堂、樹、池塘等景物，都是山居生活的常見元素，通過描寫這些景物的變化，詩人展示了秋天的特點。山近覺寒早，草堂上有霜氣，樹葉雕零，池塘水滿無聲，這些描寫都展示了秋天的涼爽和寧靜。
4、詩中還描繪了果實落下、猿猴經過、鹿的行動等場景，通過這些描寫，詩人展示了山居中的自然生活和動物的存在。這些細節描寫增加了詩歌的生動感，使讀者更能感受到山居的寧靜和與自然的親近。
5、詩人以彈琴的方式來表達自己的心情，素琴機慮靜，空伴夜泉清。這句表達了詩人內心的寧靜和平靜，也傳達了壹種追求內心寧靜的生活態度。
古代詩歌的意境表達
1、意象的運用
古代詩歌中常使用豐富的意象來表達意境。意象可以是自然景物、動植物、器物等，通過對意象的描繪和象征、暗示意義的運用，詩人可以表達出豐富的情感和思想。
2、比喻與比擬
比喻是用壹種事物或情景來比作另壹種事物或情景，比喻可以明喻、暗喻、借喻等形式。比喻可以突出事物的特征，將抽象的事物形象化，使描寫更加生動。比喻可以使讀者產生聯想，增強語言的感染力。
3、誇張與渲染
古代詩歌中常使用誇張的手法來描述事物的形象、特征、作用、程度等。誇張可以更突出、更鮮明地表現事物，增強詩歌的感染力。
4、韻律與節奏
古代詩歌的韻律和節奏也是表達意境的重要手段。通過合理的韻律和節奏的運用，詩人可以使詩歌更具韻律感和音樂感，進壹步增強詩歌的意境效果。
5、情景交融
古代詩歌中情景交融是表達意境的重要方式。情景交融是指詩詞作者的主觀思想感情與詩中所描繪的生活圖景有機融合，形成壹種獨特的藝術境界。情景交融可以使詩歌更具感染力和藝術性。