這首詩出自南宋詩人從前的《三條路中的路》,全詩是:
梅花黃透的時候,每天都是風和日麗的日子,乘著小船沿著小溪,到小溪的盡頭,然後繼續上路。
山路上的綠樹和他們來的時候壹樣茂密,茂密的樹林中幾只黃鸝的灌木叢比他們來的時候增加了更多的樂趣。
翻譯:
梅子黃的時候,每天都是風和日麗。沿著小溪坐船,到達小溪的盡頭,然後走山路繼續前行。山路上郁郁蔥蔥的樹木和來的時候壹樣茂密,幾聲黃鸝的鳴叫從密林深處傳來,比來的時候增添了更多的樂趣。
擴展數據
每年5、6月份,東南季風帶來的太平洋暖濕氣流經過我國長江中下遊、臺灣省、日本中南部和韓國南部,出現持續陰雨天的氣候現象。因為是江南梅子的成熟期,所以叫“梅雨”,這個時期叫梅雨季節。
雨季多雨,但作者在詩中寫道“梅花香自黃天來晴”,這是由事物的特殊性決定的。黃梅雨並非每年都在同壹時間出現,有時提前,有時推遲。詩人描述的這種現象是壹種不正常的現象。
以前李子黃熟的時候,壹般都是陰雨綿綿,而這次每天都是陽光明媚,所以詩人表達了自己非常開心的心情。
百度百科-散曲道中