石望湘《讀萬卷書，行萬裏路》 沈從文《禁書問題》《我讀壹本小書同時又讀壹本大書》。茹誌鵑《 趣談“煮書” 》《逃亡》 《希望 》《神奇的書》 《雲暗》 《我的朋友》 《痛之神秘》 《誰是東方》 《去天堂》
另外，中文的現在國內最新的壹版就是中央編譯出版社的《狄金森詩選》，江楓譯。英文的沒有。只有國外有外文原版，而且最近美國出版的狄金森原版英文詩歌集壹百美元壹本，還是限量的。
如果妳要詩，可以去網上搜，當然是部分。妳知道她的中文詩歌翻譯的話，我可以幫妳找對應的英文詩歌。
我還找到了她的壹些詩：
親愛的三月，請進
親愛的三月，請進
我是多麽高興
壹直期待妳的光臨
請摘下妳的帽子
妳壹定是走來的
瞧妳上氣不接下氣
親愛的，別來無恙，等等等等
妳動身時自然可好
噢，快隨我上樓
我有許多話要對妳說
妳的信我已收到，而鳥和楓樹
卻不知妳已在途中
直到我宣告，他們的臉漲得多紅啊
可是，請原諒，妳留下的那些山山嶺嶺
妳讓我塗抹色彩
卻沒有合適的紫紅
妳都帶走了，壹點不剩
是誰敲門？準是四月
把門鎖緊
我不愛讓人打擾
他在別處呆了壹年
正當我有客，才來看我
可是小事顯得這樣不足掛齒
自從妳壹來到這裏
以致怪罪像贊美壹樣親切
贊美也不過像怪罪
小草很少有事可做
小草很少有事可做
壹片純凈的碧綠世界
只能孵幾只粉蝶
款待幾只蜜蜂
應著和風的曲調
整天搖晃不停
把陽光摟在懷裏
向萬物鞠躬致敬
整夜串聯露珠像串珍珠
把自己打扮得華美脫俗
伯爵夫人也太平庸
不足以如此引人註目
甚至當它死去，死去時
發出的香味也這樣神聖
像卑微的香料沈沈入睡
像五加，失去生命
然後遷居到宏偉的倉廩
用夢把日子打發
小草很少有事可做
但願我是幹草壹束
蒼天不能保守秘密
蒼天不能保守秘密
把它告訴了青山
青山，只告訴果園
果園告訴黃水仙
小鳥，偶然飛過
無意中聽個真切
如果我賄賂小鳥
誰知它會不會說
可是我想還是不要
還是不知道，更好
如果夏季是公理
什麽妖術又使雪飄
守著秘密吧，天父
我不想，即使，可以知道
那些藍寶石家夥
在妳時新的世界裏做些什麽
聽壹只黃鸝鳴囀
聽壹只黃鸝鳴囀
也許是尋常事情
卻也許十分神聖
不是由於那鳥
它唱同壹曲調，面對嘈雜人眾
卻沒有人聽到
是耳朵的風尚
把聽到的裝扮得
黯淡，或是漂亮
所以它是詩
或者什麽也不是
問題在內
“樂聲在樹上”——
懷疑派卻告訴我
“不，先生！在妳心裏”
我告訴妳太陽怎麽升起
我告訴妳太陽怎麽升起
上升，壹條緞帶
塔尖在紫水晶裏沐浴
清新的景象像松樹奔跑
山巒摘掉她們的帽子
食米鳥，開始鳴唱
於是我輕聲自言自語
“那壹定就是太陽”
但我不知道他怎樣下落
似乎有壹道紫色雲梯
穿黃衣的小男小女
不斷向上攀去
直到翻越過邊界
壹位灰衣袍神父
輕關上黃昏柵門
領走他那些信徒
池塘裏的大廈
池塘裏的大廈
青蛙不願再住
他跳上木樁
發表長篇演說
聽眾有兩個世界
但要把我除外
這四月的雄辯家
今天嗓子啞了
生來沒有巴掌
手套戴在腳上
他那口才是氣泡
像他的名聲
發現在為他鼓掌
實在叫人喪氣
德摩斯狄尼已消失
只剩碧綠的池水
我們學完了愛的全部
我們學完了愛的全部
詞匯，字母
短篇，巨著
然後，閉合啟示錄
但是在彼此的眼睛裏
卻看見壹種無知
比童稚更加神聖
彼此相對，都是孩子
都試圖闡述壹門
誰也不懂的學問
啊，智慧是如此博大
真理是如此浩瀚
不少癡癲，是真知灼見
不少癡癲，是真知灼見
不少高見，是僵化的癡癲
附和，便是神誌健全
異議，便立即危險
便會有對付妳的鎖鏈。
我是無名之輩，妳是誰
我是無名之輩，妳是誰
妳，也是無名之輩
這就有了我們壹對！可是別聲張
妳知道，他們會大肆宣揚
做個顯要人物，好不無聊
像個青蛙，面對仰慕的泥沼
在整個六月，把個人的姓名
聒噪，何等招搖
仿佛我乞討尋常施舍
仿佛我乞討尋常施舍
壹位陌生人卻把壹個王國
塞進我驚訝的手裏
而我，站著，不知所措
仿佛我詢問，東方
是否有壹個給我的早晨
他竟提起紫紅水閘
用黎明把我轟擊成齏粉
水的價值，要由幹渴講述
水的價值，要由幹渴講述
認識陸地，在漂洋過海之後
理解銷魂的極樂，須嘗過劇痛
和平，由贏得和平的戰鬥解釋
愛，以紀念的原型
鳥雀的意義，由冰雪揭示
我沒有時間恨
我沒有時間恨
因為
墳墓會妨礙我
生命並不那麽寬裕
恨，難以完成
我沒有時間愛
但是既然
必須做點什麽
愛的那點苦工
我以為
對於我，已夠繁重
太陽的金芒披著黑暗之袍躲在地下
宛如早已失去意義的我的心痛
如同我那突然被愛刺痛的心
春天呼喚他們摘去面紗
在色彩繽紛的花紅柳綠中盡興而歡
神奇的書
沒有壹艘非凡的戰艦
能像壹冊書
把我們帶到浩瀚的天地
沒有壹匹神奇的駿馬
能像壹首詩
帶我們領略人世的真諦
即令妳壹貧如洗
也沒有任何柵欄能阻擋
妳在書的王國遨遊的步履
多麽質樸無華的車騎
可是它裝載了
人類靈魂的全部美麗！