當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求這句話的翻譯:大寧之後,奸佞浸繁,盛業鴻基,以之顛覆,生靈厄夫左衽,非不幸也!

求這句話的翻譯:大寧之後,奸佞浸繁,盛業鴻基,以之顛覆,生靈厄夫左衽,非不幸也!

盛世鴻基,以之顛覆,以在這裏的意思應該是 ‘因為’、‘以此’;之 ,代指奸佞

生靈厄夫左衽,胡服左衽是北方遊牧民族的衣服特色,生靈左衽表示國家被胡人侵略了

可得知:大寧是北齊的年號,自然是被北周替代了

大寧之後,奸佞之人漸漸多了,(北齊)盛世基業因此被顛覆,人們胡服左衽(成為北周宇文氏的子民),並非是不幸的事

北齊高恒是有名的暴君,聽信奸佞,弄得民生雕零;北周宇文邕是壹位明君,滅了北齊,是高氏的不幸,卻是人民的幸運