1，《贈郭將軍》唐代 李白
將軍少年出武威，入掌銀臺護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。
譯文：將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在銀臺門守衛皇宮。天明時佩著長劍上朝去朝見天子，到了晚上便騎馬垂鞭醉酒而歸。
2，《襄陽曲四首》唐代 李白
山公醉酒時，酩酊高陽下。頭上白接籬，倒著還騎馬。
譯文：晉人山簡醉酒之時，在高陽池醉態可掬。他頭上反戴看白接籬之帽驪在馬上，樣子實在是可笑。
3，《峴山懷古》唐代 李白
弄珠見遊女，醉酒懷山公。感嘆發秋興，長松鳴夜風。
譯文：看到遊玩的女孩在玩弄明珠，喝酒後，更加懷念魏晉時太守羊祜。看秋風蕭瑟而興嘆，高大的松樹也在秋夜裏風中嗚咽：事業何時有成。
4，《玉門關蓋將軍歌》唐代 岑參
我來塞外按邊儲，為君取醉酒剩沽。醉爭酒盞相喧呼，忽憶鹹陽舊酒徒。
譯文：我來塞外考察邊儲，為君壹醉酒剩沽。醉裏爭著酒盞相互喧呼，忽然想起那長安的舊酒徒。
5，《恩制賜食於麗正殿書院宴賦得林字》唐代 張說
位竊和羹重，恩叨醉酒深。緩歌春興曲，情竭為知音。
譯文：我佐理朝政，肩負著治理天下的重任，又榮受著君王的恩露，常常醉酒如泥。放聲高唱，即席賦興，譜首詞曲奉和，為報答君王知音之情，盡忠竭智輔佐。