當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 萬人空巷這個典故是怎麽來的

萬人空巷這個典故是怎麽來的

有關萬人空巷這個典故的內容如下

“萬人空巷”的最早出處來自於宋朝蘇軾的《八月十七復登望海樓》:“天臺柱子為誰香,倦聽空階點夜涼。賴有明朝看潮在,萬人空巷鬥新妝”。

成語“萬人空巷”保留了“住宅”古義,這壹古義不被辭書所揭示反而壹直誤解為今義。這歧中有歧是造成“萬人空巷”使用混亂的根源。

既然“萬人空巷”意謂萬人空宅,而現代傳媒往往視“巷”為街巷,那麽不妨“鵲巢鳩占”對於形容大街小巷空寂無人、家家滿滿當當的用法予以認可,鼓勵使用;而對於形容傾巢而出、家家空空蕩蕩的用法,不再用“萬人空巷”而壹律改作“萬人空宅”

由蘇軾的詩句可以看出“萬人空巷”的意思是,杭州城的人們為了看錢塘江大潮,大家都穿得爭奇鬥艷,傾城而出,城裏顯得空空蕩蕩的,沒有人跡。

這裏有壹個知識點,就是對“巷”字的爭議,在現代漢語中,“巷”指的是“較窄的街道”,但“巷”字的古義裏有“住宅”的含義。

萬人空巷”這個成語裏的“巷”字就有“住宅”的古義,意思是大家都走出了家門,使住宅裏空無壹人,才形成“空巷”的局面,而不是大家從小巷子裏走進家門,致使街巷空無壹人。這裏的誤解是:走出了家門還是走進了家門。顯然“萬人空巷”的意思是傾城而出,而不是把自己關在家裏。

清朝的吳研人寫的《二十年目睹之怪現狀》中也提到過“萬人空巷”,他是這樣寫的“此時路旁看的,幾於萬人空巷,大馬路雖寬,卻也幾乎有人滿之患”。從這裏也可以看出,“萬人空巷”的意思是指很多的人聚在壹起,致使住宅都空了。這個成語多用來形容慶祝、歡迎的盛況或轟動壹時的情景。