風雪夜歸聞犬吠
意思翻譯：小屋主人聽見柴門犬吠聲，出來壹看，風雪之夜有人投宿；旅人聽見柴門犬 ? 吠聲，喜出望外，風雪之夜有地方可投宿了。
意蘊解釋：詩句勾勒了兩幅美麗的圖景，柴門犬吠與風雪夜歸，詩壹般的情景、畫壹樣 ? 的美景，詩中有畫，畫中有詩，語無雕琢，卻又讓人覺得巧奪天工，令人回 ? 味。
出處：
逢雪宿芙蓉山主人
作者：劉長卿 年代：唐
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文：
暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。
忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。