人的壹生有許多難以取舍，
困惑不已的瑣事所糾纏著，
這時所需的就是斷然的舍棄與明智的抉擇，
唯壹會限制我們的，
是我們自己的決心。
2、《理由》
逃避不壹定躲的過，
面對不壹定最難過，
孤單不壹定不快樂，
得到不壹定能長久，
失去不壹定不再擁有。
妳可能因為某個理由而傷心難過，
但妳卻能找個理由讓自己快樂。
3、《承諾 》
理智 的門緊鎖著
壹個不老的承諾，
愛情的雙手被靈魂所逼
打開情感的窗戶讓記憶的風
在思念裏回味。
4、傘松和閃電
我在人與獸之上高高生長；
我說話——沒有人跟我講。
我生長得太高，也太寂寞——
我在等待：可是我等待什麽？
雲的席位就近在我的身邊，——
我等待第壹次發出的閃電。
錢春綺 譯
5 有壹天有許多話要說出的人
有壹天有許多話要說出的人，
常默然把許多話藏在內心：
有壹天要點燃閃電火花的人，
必須長時期——做天上的雲。
錢春綺 譯
6 決心
我要變得明智，是因我喜愛，
並非想博得他人的好評。
我贊美上帝，是因為上帝
盡可能把世界創造得如此愚蠢。
當我自己盡可能這樣
彎彎曲曲地走我的道路——
最聰明的人從此點開始，
而傻子——他卻就此停住。
錢春綺 譯
7 我的幸福
自從我倦於探求以來，
我就學會了發現。
自從壹個風向跟我作對，
我就乘壹切風揚帆。
錢春綺 譯
8 我的薔薇
是的！我的幸福——要使人幸福——
確實，壹切幸福都想使人幸福！
妳們想要把我的薔薇采去?
那就得在巖石和荊棘圍籬之間
彎下妳們的身體、躲在那裏，
並且常常舔舔妳們的手指！
因為我的幸福——它喜愛打趣！
因為我的幸福——它喜愛惡作劇！——
妳們想要把我的薔薇采去？
錢春綺 譯
9 流浪人
“沒有路了！四周是深淵和死的寂靜！”——
妳希望這樣！妳的意誌要避開路徑！
流浪人，是時候了！妳要冷靜的細瞧！
如果妳信任危險，那麽妳就完了。
10 最親的人
我不喜愛讓最親的人在我附近：
讓他離開我高飛遠行！
否則他怎能成為我的明星？——
11 隱身的聖徒
願妳的幸福不要使我們沮喪，
盡管妳全身裹著魔鬼的伎倆、
魔鬼的機智和魔鬼的衣裳。
可是徒然！從妳的眼睛裏
卻流露出神聖的眼光！
12 孤獨者
我對追隨和指導覺得可憎。
服從？不行！而統治——也不行！
誰不能使自己畏懼，也不能使任何人畏懼。
只有使別人畏懼的人，才能指導別人。
自己指導自己，就使我覺得可憎！
我喜愛的是：象森林和海洋動物那樣
有好大壹會工夫茫然自失，
在輕輕的迷誤之中蹲著沈思，
最後從遙遠之處喚回自己，
把自己引誘到自己這裏。