星星
明亮的星星，高高的星星!
妳身上包含著什麽，又隱藏著什麽?
啊，溶化了深邃思想的星星，
妳用什麽力量俘虜了我的心?
密集的星星，擁擠的星星!
是什麽賦予妳美麗，是什麽賦予妳強大?
天上的星星，妳又用什麽
吸引著那渴求知識的偉大力量?
為什麽妳閃爍的時候，
總引誘我向往天空，想投入廣闊無垠的胸襟?
妳那樣溫柔地凝視我，撫愛我的心，
啊，天上的星星，遙遠的星群!
葉賽寧的詩歌2
初雪
我駕著雪橇，四野寧靜，
雪粉在馬蹄下沙沙作聲。
只有壹群喧鬧的灰鴉
在草地上不斷地撲騰。
森林被隱身人施了魔力，
在夢的神話中打盹。
松樹如同紮上了
白色的三角頭巾。
活像壹個老太婆，
彎著腰，拄著拐棍。
而在松樹的頂端，
啄木鳥嗚嗚地啄著樹身。
馬在飛奔，大地空曠，
大雪紛飛，鋪天蓋地;
壹望無際的大路，
像錦帶壹樣飄向天際。
葉賽寧的詩歌3
我記得
我記得，親愛的，記得
妳那柔發的閃光，
命運使我離開了妳，
我的心沈重而悲傷。
我記得那些秋夜，
白樺樹影在搖晃，
願白晝變得短暫，
願月光照得時間更長。
我記得妳對我說過：
“美好的年華就要變成以往，
妳會忘記我，親愛的，
和別的女友成對成雙。”
今天菩提樹又開花了，
引起我心中無限惆悵，
那時我是何等的溫柔，
把花瓣撒落到妳的卷發上。
啊，愛戀別人心中愁煩，
我的心不會變涼，
它會從別人身上想起妳，
象讀本心愛的小說那樣歡暢。
葉賽寧的詩歌4
我又回到這裏，回到親愛的家
我又回到這裏，回到親愛的家，
我的鄉土，沈思的、溫柔的鄉土啊!
山那邊裊裊升起的暮色
像用潔白的手向我招呼。
那陰沈日子留下的白發
在寒風中散亂地飄動，
那夜晚的由於難以抑止地
在我心湖蕩起了波紋。
在教堂的圓屋頂上
晚霞已投下它的陰影，
我已不能看見到
昔日***同歡娛的友人。
在歡娛中消磨了年華，
隨後妳們也走向他方;
只有飛速轉動