來源:唐王玨的漢高祖頌。
原詩:
漢族祖上有錢，坐船跳。三尺劍在手，西天滅秦無門。
十月五星聚，七年四海客。高阻宇宙，得天下。
翻譯:
漢高祖在沛縣鳳儀起義，借機躍過龍門規模。
他奮起三尺劍取天下，把暴虐無情的秦消滅在西方。
十月聖賢相會如五星，七年之內，各國皆是客。
強大的力量正在撼動天地，他們登上了統治世界人民的寶座。
擴展數據:
全詩以傳記的方式將漢高祖壹生的偉大經歷濃縮到詩中，以創業的艱難襯托他建立西漢的豐功偉績，與先唐其他詩歌的情感基調壹致，但運用歷史事件，選取典型材料，言簡意賅，寓意豐富。
王玨擅長寫詩，《漢高祖頌》謳歌劉邦“仗劍三尺，滅西道秦”的大業。《淮陰侯頌》既歌頌了韓信輝煌的戰功，又表達了對韓信的深切同情。他的詩與當時詩壇占主導地位的梁陳公風格大相徑庭。他們簡單，清醒，耐人尋味。