鶯啼岸柳弄春晴夜月明
沒錯，只有十個字。這首詩的作者正是明末素有才女、美女、烈女之稱的吳絳雪。這是壹首十言回文詩。回文詩是壹種按壹定法則將字詞排列成文，回環往復都能誦讀的詩。這種詩的形式變化無窮，非常活潑。能上下顛倒讀，能順讀倒讀，能斜讀，能交互讀。只要循著規律讀，都能讀成優美的詩篇。正如清人朱存孝說的：“詩體不壹，而回文優異。”以上面這首詩為例，若將這十個字依次編號為1—10，那麽第壹句為1—7，第二句為4—10，後兩句倒讀，分別是10—4和7—1。即為七言律詩壹首：
鶯啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼鶯。
這是吳絳雪《四時山水詩》中的第壹首《春》。《夏》《秋》《冬》三首如下，讀法同上。
香蓮碧水動風涼夏日長
秋江楚雁宿沙洲淺水流
紅爐透炭炙寒風禦隆冬
吳絳雪(1650—1674)，名宗愛，浙江永康縣城後塘弄人。自幼秉承家學，聰穎多能。9歲通音律，12歲名噪壹時。姿容秀麗，有國色之譽。丈夫徐明英早逝。康熙十三年，耿精忠叛亂，派部將徐尚朝進兵浙江。六月，兵至永康。尚朝素慕絳雪才華姿色，揚言“只有獻出絳雪，才能免除永康全城屠戮”。絳雪得知，道：“未亡人終壹死耳。”慨然允諾。尚朝聞訊，下令部屬過永康不得殺掠，自己率軍進犯金華，派兩嫗及數名士兵迎絳雪赴金華。行至白窖嶺下，絳雪停騎，命取飲水，趁護送者不備，縱馬馳向山崖，墜澗身亡。後人在其殉難處建亭立碑紀念。有《六宜樓詩集》傳世。（摘自《自治文學》報 文/王博)