2、原文:
西風很強，
天上的雁叫霜晨月。
霜晨月，
馬蹄聲，
小號喉嚨。
雄關路似鐵，
現在從頭開始。
從壹開始，
蒼山似海，
夕陽如血。
3、翻譯:
西風豪邁吹，大雁吟霜，蕭月在天。小月裏，馬蹄聲令人心碎，軍號聲陰森低沈。山巒起伏，路長如黑鐵。現在讓我們重整旗鼓。重新站起來，蒼茫青山似海，夕陽紅如血。
4、創作背景:
1935年1月16日至18日，遵義會議持續3天，隨後紅軍經婁山關北上四川，與紅四方面軍在張會師。2月5日，在壹個名為“紀明三省”(川、黔、滇)的村莊，博古正式將軍事指揮權移交給毛澤東。上任之初，毛澤東求勝心切，但敵情不明，為四川土城立下了汗馬功勞。沒想到四川的辣椒很拼。紅軍損失了數千名士兵，被打敗了。決定放棄長征的最初目標，返回貴州與張會合，以打擊薄弱的貴州軍隊。這是長征路上最重要的戰略轉折。貴州軍試圖以婁山關天險阻擋紅軍，並聯合川軍、滇軍、中央軍在滇黔川交界處殲滅紅軍。2月26日下午，彭親率大軍攻占婁山關，幾天後，又在婁山關附近殲滅兩個師，取得了自湘江慘敗損失壹半兵力以來長征中的第壹次偉大勝利。這個詞應該是2月26號左右寫的。
參考數據
百度百科:/item/秦怡' e婁山關/4477110？fr =阿拉丁