壹些常用語用四川話的說法:
1、走路=甩火腿
2、土豆=洋玉
3、膝蓋=克西頭兒
4、洗澡=搓夾夾
5、老公=老幾
6、老婆=老捏兒
7、說話=開腔
8、打的=趕豬兒
9、怎麽辦=雜個兒整
10、弄不懂=搞不醒活
11、妻管嚴=趴耳朵
12、吹牛=冒皮皮
13、沒關系=不成在
14、全部=壹哈
15、怎麽回事=朗拐子搞
拓展:
四川話發源於上古時期非漢族語言的蜀語語和古巴語,迄今四川話的原始層中仍然保留了“壩”(平地)、“姐”(母親)、“養”(您)等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞匯。
之後四川話便隨蜀地區的歷史進程和移民更替而不斷地發展變化,先是秦滅蜀後,蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的蜀語。其後在明清時期,由於大量來自湖廣等地的移民進入四川,蜀語同各地移民方言演變融合而最終形成了現今的四川話。
四川話的使用人口主要分布於信封盆地壹帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陜西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之壹。
蜀話內部互通度較高,詞匯、語法、聲韻等方面都較為壹致,壹般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區:入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。